ท่านอน
tâa-nɔɔnЗначение
1СуществительноеA2
поза для сна; положение лежа
Поза или положение тела, принимаемое в положении лежа или во время сна, например, на спине, на боку или на животе.
Примеры
ท่านอนtâa-nɔɔnท่านอนtâa-nɔɔnпоза для сна; положение лежаของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойคือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.นอนnɔɔnนอนnɔɔn1спать2ложиться; лежать3лежащий; полулежащийตะแคงdtà-kɛɛngตะแคงdtà-kɛɛng1наклонять; клонить в сторону2лежащий на боку; покосившийся; под наклоном3повернуться на бок; лежать на боку
Моя поза для сна — на боку.
Еще 3 примеровСкрыть
Врач сказал, что лучшая поза для сна — на спине.
Вам следует сменить позу для сна, если у вас часто болит спина.
การปรับgaan-bpràpท่านอนtâa-nɔɔnอาจàatช่วยchûuaiแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaการนอนกรนgaan-nɔɔn-gronได้dâaiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaในnaiการปรับตัวgaan-bpràp-dtuuaให้hâiชินchin
Изменение позы для сна может помочь решить проблему с храпом, но требуется время, чтобы к этому привыкнуть.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
tâa
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Mai ek → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ท่าtâaท่าtâa1осанка; поза; стойка2движение; прием; техника3гавань; порт; пирс; пристань4вид, указывающий на исход; признак5манера; поведение; видосанка; поза; стойкаЧасть 1
+
ท่านอนtâa-nɔɔnท่านอนtâa-nɔɔnпоза для сна; положение лежапоза для сна; положение лежаСлово