ทุกๆคน
túk túk konЗначение
1МестоимениеA2
каждый; абсолютно все (с усилением)
каждый человек; все без исключения. Повторение служит для усиления значения.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeэта комнатаทุกๆคนtúk túk konทุกๆคนtúk túk konкаждый; абсолютно все (с усилением)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикกันganกันgan1вместе; совместно2друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)3предотвращать; не пропускать; блокировать4защитный; устойчивый к; непроницаемый для5я; мне (неформально, мужская речь)6откладывать; резервировать
В этой комнате каждый человек — друг.
Еще 3 примеровСкрыть
Учитель сказал, что абсолютно каждый должен сдать домашнее задание завтра.
เมื่อวานนี้mêuua waan néeทุกๆคนtúk túk konในnaiครอบครัวkrôp kruuaไปbpaiดูหนังdoo nǎngด้วยกันdûuai gan
Вчера абсолютно каждый в моей семье пошел смотреть фильм вместе.
หัวหน้าhŭua nâaประกาศbprà-gàatว่าwâaทุกๆคนtúk túk konจะได้jà dâaiรับrápโบนัสboh-nátสิ้นปีsîn bpeeนี้née
Начальник объявил, что абсолютно каждый получит премию в конце этого года.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ทุกๆคน произносится ทุก-ทุก-คน?
túk túk kon
Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
túk
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1каждый (перед существительным или счетным словом)2каждый (с интервалами)каждый (перед существительным или счетным словом)Часть 1
+
ทุกๆคนtúk túk konทุกๆคนtúk túk konкаждый; абсолютно все (с усилением)каждый; абсолютно все (с усилением)Слово