ทำสปา
tam-sà-bpaaЗначение
1ГлаголA2
посещать спа, проводить спа-процедуры
получать спа-услуги (например, массаж, скраб, процедуры для лица, сауна) или предоставлять их другим
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноทำสปาtam-sà-bpaaทำสปาtam-sà-bpaaпосещать спа, проводить спа-процедуры
Я хочу пойти на спа-процедуру.
Еще 3 примеровСкрыть
Завтра мы с мамой вместе пойдем на спа-процедуры.
Посещение спа-процедур очень расслабляет.
หลังจากlǎng-jàakทำงานหนักtam-ngaan-nàkมาmaaทั้งสัปดาห์táng-sàp-daaเธอtəəตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiให้รางวัลhâi-raang-wanตัวเองdtuua-eengด้วยdûuaiการไปgaan-bpaiทำสปาtam-sà-bpaaที่tîiโรงแรมroong-rɛɛmชื่อดังchʉ̂ʉ-dang
После напряженной рабочей недели она решила вознаградить себя походом на спа-процедуры в известном отеле.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ทำสปา произносится ทัม-สะ-ปา?
tam-sà-bpaa
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ำ скрывает конечную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
tam
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ทำtamทำtam1делать; создавать2действовать; вести себя3готовить (еду)4делать; выполнять работу5вызывать; заставлятьделать; создаватьЧасть 1
+
สปาsà-bpaaสปาsà-bpaa1спа; спа-салон (оздоровительный центр)2спа-процедура; спа-услугиспа; спа-салон (оздоровительный центр)Часть 2
ทำสปาtam-sà-bpaaทำสปาtam-sà-bpaaпосещать спа, проводить спа-процедурыпосещать спа, проводить спа-процедурыСлово