ทองทา
tɔɔng-taaЗначение
1Имя собственноеA2
тайское имя/фамилия («Тхонгтха»)
Тайское личное имя, используемое в качестве имени или фамилии (буквально: позолоченный; покрашенный золотом).
Примеры
คนนี้kon-níiคนนี้kon-níiэтот человекชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1имя; название2называться; носить имя3репутация; известностьคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоทองทาtɔɔng-taaทองทาtɔɔng-taaтайское имя/фамилия («Тхонгтха»)ครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)
Это Кхун Тонгта.
Еще 3 примеровСкрыть
Кхун Тонгта — мой сосед.
Завтра Тонгта пойдет на рынок со своей мамой.
เด็กชายdèk-chaaiที่tîiได้รับdâi-rápรางวัลraang-wanนักเรียนnák-riianดีเด่นdii-dèenปีนี้bpii-níiคือkʉʉเด็กชายdèk-chaaiทองทาtɔɔng-taaแสงsɛ̌ɛngดีdii
Мальчик, получивший в этом году награду «Лучший ученик», — это Тонгта Сэнгди.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
tɔɔng
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ทองทาtɔɔng-taaทองทาtɔɔng-taaтайское имя/фамилия («Тхонгтха»)тайское имя/фамилия («Тхонгтха»)Слово