ตวงน้ำ(dtuuang náam)

Значения

1ГлаголA2

отмерять воду

Измерять количество воды, обычно с помощью мерного стакана, кувшина или ложки.

Примеры

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьตวงน้ำdtuuang náamตวงน้ำdtuuang náamотмерять водуหน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыค่ะkâค่ะkâ1вежливая частица (женская, утверждение)2вежливая частица (женская, краткий ответ)
Пожалуйста, отмерьте воду.

Разбор слова

ตวงdtuuangตวงdtuuang1измерять (объем)2традиционная мера объема (туанг)3сч. сл. для порций, отмеряемых по объемуЧасть 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)Часть 2
ตวงน้ำdtuuang náamตวงน้ำdtuuang náamотмерять воду