ต้นเตย
dtôn-dtəəiЗначение
1СуществительноеA2
пандан; растение рода пандан
Растение рода пандан, особенно пандан душистый (Pandanus amaryllifolius), листья которого используют в кулинарии.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Я купил пандан на рынке выходного дня.
В доме моей тети растет пандан в горшке.
คนไทยkon-taiนิยมní-yomปลูกbplùukต้นเตยdtôn-dtəəiไว้wáiในnaiสวนsǔuanเพราะprɔ́ใบbaiของมันkɔ̌ɔng-manมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmและlɛ́ใช้cháiทำอาหารtam-aa-hǎanได้dâai
Тайцы любят сажать пандан в своих садах, потому что его листья ароматные и их можно использовать в кулинарии.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Нисходящий
dtôn
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Средний класс + Mai tho → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ต้นdtônต้นdtôn1дерево; растение2начало; ранний3происхождение; источник; первопричина4стебель; ствол; основание5счётное слово: деревья, растения, столбы6начальный; первичный (как приставка)дерево; растениеЧасть 1
+
ต้นเตยdtôn-dtəəiต้นเตยdtôn-dtəəiпандан; растение рода панданпандан; растение рода панданСлово