ตึ้บๆ(dtêup dtêup)
Значения
1НаречиеB1
тук-тук; пульсирующий
описывает тяжелый, глухой удар или пульсирующее ощущение; тук-тук (например, сильное сердцебиение, громкие басы или сильная пульсирующая головная боль).
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)วิ่งwîngวิ่งwîng1[гл.] бежать2[гл.] курсировать; функционировать3[гл.] течь; циркулировать4[гл.] гнаться; преследоватьเร็วreoเร็วreo1быстрый; скорый (скорость/время)2преждевременный; слишком рано3быстроมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1сердце; чувства2ядро; суть; основа3ключевой момент; суть4сердце (орган)เต้นdtênเต้นdtên1танцевать2дергаться; вздрагивать3биться; пульсироватьตึ้บๆdtêup dtêupตึ้บๆdtêup dtêupтук-тук; пульсирующийเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Я бежал очень быстро, и теперь моё сердце бьётся «тук-тук».