ดอกคูน
dɔ̀ɔk-kuunЗначение
1СуществительноеB2
цветок кассии трубчатой
желтый цветок кассии трубчатой (Cassia fistula), которая является национальным цветком Таиланда
Примеры
ดอกคูนdɔ̀ɔk-kuunดอกคูนdɔ̀ɔk-kuunцветок кассии трубчатойมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉang1желтый (о цвете)2желтый цвет3«желтые» (в тайской политике)4желтая (пресса); сенсационныйและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiцветок; цветыประจำชาติbprà-jam-châatประจำชาติbprà-jam-châatнациональный; символизирующий нациюของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiТаиланд
Цветок кассии трубчатой желтого цвета и является национальным цветком Таиланда.
Еще 3 примеровСкрыть
เดือนเมษายนdʉʉan-mee-sǎa-yonดอกคูนdɔ̀ɔk-kuunจะjàบานbaanสะพรั่งสวยงามsà-prâng-sǔuai-ngaamอยู่yùuหน้าบ้านnâa-bâanของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
В апреле перед моим домом красиво цветут кассии трубчатые.
ในช่วงnai-chûuangเทศกาลสงกรานต์têet-sà-gaan-sǒng-graanคนไทยkon-taiมักจะmák-jàนำnamดอกคูนdɔ̀ɔk-kuunมาmaaประดับตกแต่งbprà-dàp-dtòk-dtɛ̀ngขบวนรถแห่kà-buuan-rót-hɛ̀ɛ
Во время фестиваля Сонгкран тайцы часто используют цветы кассии трубчатой для украшения праздничных платформ.
สีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangสดใสsòt-sǎiของkɔ̌ɔngดอกคูนdɔ̀ɔk-kuunที่tîiร่วงหล่นrûuang-lònตามdtaamริมถนนrim-tà-nǒnเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔnมาเยือนmaa-yʉʉanอย่างเต็มตัวyàang-dtem-dtuuaแล้วlɛ́ɛo
Ярко-желтые цветы кассии трубчатой, опадающие вдоль дороги, сигнализируют о том, что лето полностью вступило в свои права.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
dɔ̀ɔk
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ดอกคูนdɔ̀ɔk-kuunดอกคูนdɔ̀ɔk-kuunцветок кассии трубчатойцветок кассии трубчатойСлово