จุ๊บุ
jú-bùЗначение
1МеждометиеB1
чмок; цём
неформальное звукоподражательное слово, обозначающее звук милого поцелуя; чмок
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
เธอtəəส่งsòngสติกเกอร์คำsà-dtík-gə̂ə-kamว่าwâaจุ๊บุjú-bùไปให้bpai-hâiแฟนfɛɛnก่อนเข้านอนgɔ̀ɔn-kâo-nɔɔn
Перед сном она отправила своему парню стикер с надписью «чмок».
Иди сюда, дай я поцелую тебя в щечку, чмок!
การใช้คำgaan chái kamน่ารักๆnâa rák nâa rákอย่างyàangจุ๊บุjú bùเวลาway-laaแชทchátสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiการสนทนาgaan sŏn-tá-naaดูdooซอฟต์sòfลงlongได้dâi
Использование милых слов, таких как «чмок», в переписке может помочь смягчить тон разговора.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai tri
- Конец слогаМёртвый слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Высокий
jú
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Средний класс + Mai tri → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
จุ๊บุjú-bùจุ๊บุjú-bùчмок; цёмчмок; цёмСлово