จือ
jʉʉЗначение
1ГлаголB1
надувать губы; складывать губы бантиком
вытягивать губы вперед или складывать их бантиком, часто для фотографии или чтобы выразить эмоцию
Примеры
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4счётное слово: запланированные приёмы пищи или лекарствถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûupсделать фото; сфотографировать [кого-либо/что-либо]เธอtəəเธอtəə1ты (неформально)2она; еёชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)จือjʉʉจือjʉʉнадувать губы; складывать губы бантикомปากbpàakปากbpàak1рот2отверстие; устье; горлышко3край; ободок (сосуда/раны)4речь; манера говорить (переносное значение)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыดูเซ็กซี่duu-sék-sîiดูเซ็กซี่duu-sék-sîiвыглядеть сексуально
Когда она фотографируется, ей нравится выпячивать губы, чтобы выглядеть сексуально.
Еще 3 примеровСкрыть
Научи меня наносить помаду так, чтобы губы казались пухлыми.
นางแบบnaang-bɛ̀ɛpจือjʉʉปากbpàakเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiตอนที่dtɔɔn-tîiตากล้องdtaa-glɔ̂ngกดชัตเตอร์gòt-chát-dtə̂ə
Модель слегка выпятила губы, когда фотограф нажал на спуск затвора.
เทรนด์treenการถ่ายรูปgaan-tàai-rûupเซลฟี่seel-fîiแบบbɛ̀ɛpจือjʉʉปากbpàakได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomอย่างมากyàang-mâakในหมู่nai-mùuวัยรุ่นwai-rûnช่วงchûuangหลายlǎaiปีbpiiที่ผ่านมาtîi-pàan-maa
Трендовые селфи с надутыми губами были очень популярны среди подростков в последние несколько лет.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
jʉʉ
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |