คำนับ
kam-náp
Значения
1ГлаголB1
кланяться (в знак уважения)
наклонять голову или верхнюю часть тела вперед в знак уважения, приветствия или почтения.
Примеры
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикคำนับkam-nápคำนับkam-nápкланяться (в знак уважения)คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1учитель (уважительное обращение)2учитель / учительница (уважительная форма обращения)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)เจอjerเจอjer1встречать; случайно встретить2сталкиваться; испытывать3находить; наткнутьсяท่านtâanท่านtâan1вы (формально/вежливо)2он; она (уважительно)3господин; госпожа4почтительное обращение5счетное слово (вежливое для людей)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)
Ученики кланяются учителю, когда видят её в школе.
Связанные слова
Похожее значение
โค้งคำนับkóhng kam-nápโค้งคำนับkóhng kam-nápпочтительно кланяться
почтительно кланяться
โค้งkóhngโค้งkóhng1кривая; изгиб; поворот2изгибаться; сгибать; выгибать дугой3изогнутый; кривой; дугообразный4кланяться
- кривая; изгиб; поворот
- изгибаться; сгибать; выгибать дугой
- изогнутый; кривой; дугообразный
- кланяться
คารวะkaa-rá-wáคารวะkaa-rá-wá1отдавать дань уважения; приветствовать2произносить тост (уважительно)
- отдавать дань уважения; приветствовать
- произносить тост (уважительно)
Разбор слова
+
คำนับkam-nápคำนับkam-nápкланяться (в знак уважения)