ความรู้สึกส่วนตัว(kwaam róo sèuk sùuan dtuua)
Значения
1СуществительноеB1
личные чувства; личные переживания
собственные чувства или эмоции; личная, субъективная реакция
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)อยากyàakอยากyàak1страстно желать; жаждать2хотеть; желатьพูดถึงpôot tĕungพูดถึงpôot tĕung1говорить о; упоминать; поднимать тему2кстати о ...; что касается ...เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1о; касательно (маркер темы)2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4вопрос; дело; темаนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มันmanมันman1крахмалистый клубень; клубневая культура2жир; жировое вещество3жирный; маслянистый4он / она (разг., грубо)5сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)6оно / он / она (о вещи или животном)7классный; захватывающий; кайфовыйเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяความรู้สึกส่วนตัวkwaam róo sèuk sùuan dtuuaความรู้สึกส่วนตัวkwaam róo sèuk sùuan dtuuaличные чувства; личные переживанияของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмой
Я не хочу об этом говорить. Это мое личное чувство.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkăoไม่ใช่mâi châiคนkonที่จะtêe jàแสดงsà-daengความรู้สึกส่วนตัวkwaam róo sèuk sùuan dtuuaออกมาòk maaให้hâiใครkraiเห็นhĕnง่ายๆngâai ngâai
Он не из тех, кто легко показывает свои личные чувства другим.
การได้gaan dâiกลับมาglàp maaที่นี่têe nêeอีกครั้งèek krángทำให้tam hâiฉันchănนึกถึงnéuk tĕungความรู้สึกส่วนตัวkwaam róo sèuk sùuan dtuuaหลายอย่างlăai yàangในnaiวัยเด็กwai dèk
Возвращение сюда снова пробуждает множество личных чувств из моего детства.
การเขียนgaan kĭianไดอารี่dai-aa-rêeเป็นbpenวิธีwí-teeที่ดีtêe deeในnaiการสำรวจgaan săm-rùuatและláeทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiความรู้สึกส่วนตัวkwaam róo sèuk sùuan dtuuaของkŏngตนเองdton ayng
Ведение дневника — это хороший способ исследовать и понять свои собственные личные чувства.
Разбор слова
+
ความรู้สึกส่วนตัวkwaam róo sèuk sùuan dtuuaความรู้สึกส่วนตัวkwaam róo sèuk sùuan dtuuaличные чувства; личные переживания