ข้อโซ่
kɔ̂ɔ-sôoЗначение
1СуществительноеA2
звено цепи
Отдельное кольцо или петля, соединённые с другими в цепь.
Примеры
ข้อโซ่kɔ̂ɔ-sôoข้อโซ่kɔ̂ɔ-sôoзвено цепиข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1пункт; элемент; положение2счётное слово: пункты/вопросы/положения3сустав (анатомия)4условие; положение5узел; сочленение; сегментนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)หักhàkหักhàk1ломать; разламывать2сломанный; переломившийся3вычитать; удерживать4резко поворачивать; сворачивать5сгибать; отгибать6минус; за вычетом
Это звено цепи сломано.
Еще 3 примеровСкрыть
Механик заменил сломанное звено цепи.
Я убрал два звена, чтобы укоротить цепь.
ฉันchǎnตรวจdtrùuatข้อโซ่kɔ̂ɔ-sôoทีละtii-láข้อkɔ̂ɔเพราะprɔ́กลัวว่าgluua-wâaโซ่sôoจะjàขาดตอนkàat-dtɔɔnยกyókของหนักkɔ̌ɔng-nàk
Я проверил каждое звено цепи, потому что боялся, что она может порваться при подъёме чего-нибудь тяжёлого.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Нисходящий
kɔ̂ɔ
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Высокий класс + Mai tho → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1пункт; элемент; положение2счётное слово: пункты/вопросы/положения3сустав (анатомия)4условие; положение5узел; сочленение; сегментпункт; элемент; положениеЧасть 1
+
ข้อโซ่kɔ̂ɔ-sôoข้อโซ่kɔ̂ɔ-sôoзвено цепизвено цепиСлово