ของสุก
kɔ̌ɔng-sùkЗначение
1СуществительноеA2
приготовленная пища
Пища, прошедшая тепловую обработку, в противоположность сырой пище.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманивать7брать; съедать фигуруของสุกkɔ̌ɔng-sùkของสุกkɔ̌ɔng-sùkприготовленная пищаไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманивать7брать; съедать фигуруของดิบkɔ̌ɔng-dìpของดิบkɔ̌ɔng-dìpсырые ингредиенты
Я ем приготовленную пищу, а не сырую.
Еще 3 примеровСкрыть
Мама положила готовую и сырую еду на разные тарелки.
Я уже убрал остатки приготовленной еды в холодильник.
อย่าyàaใช้cháiจานjaanที่ใส่tîi-sàiเนื้อดิบnʉ́ʉa-dìpมาmaaใส่sàiของสุกkɔ̌ɔng-sùkเพราะprɔ́เชื้อโรคchʉ́ʉa-rôokอาจàatติดdtìtมากับmaa-gàpจานjaanได้dâai
Не кладите готовую еду на тарелку, на которой лежало сырое мясо, потому что на ней могут остаться микробы.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
kɔ̌ɔng
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
สุกsùkสุกsùk1приготовленный; готовый (о пище)2спелый (о фруктах)3созревать; дойти до готовности (о еде)приготовленный; готовый (о пище)Часть 2
ของสุกkɔ̌ɔng-sùkของสุกkɔ̌ɔng-sùkприготовленная пищаприготовленная пищаСлово