กะต๊าก
gà-dtáakЗначение
1МеждометиеB1
кудахтанье
кудахтанье, издаваемое курицей (особенно наседкой)
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1слышать2слышать (о чем-либо); узнавать (со слов других)เสียงsǐiangเสียงsǐiang1звук; шум2голос3тон; тембр4фонетический тонแม่ไก่mɛ̂ɛ-gàiแม่ไก่mɛ̂ɛ-gàiкурица; взрослая самка курицыร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔng1плакать; рыдать2петь3кричать; звать4жаловаться; подавать жалобуกะต๊ากgà-dtáakกะต๊ากgà-dtáakкудахтаньеอยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяหลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1задняя часть дома; задний двор2домашние дела; семейный тыл (переносное)3жена; негласная опора мужа4бэк-офис; внутренняя работа
Я слышал, как курица кудахчет «катак» на заднем дворе.
Еще 3 примеровСкрыть
เวลาที่wee-laa-tîiแม่ไก่mɛ̂ɛ-gàiออกไข่ɔ̀ɔk-kàiมันmanมักจะmák-jàส่งเสียงร้องsòng-sǐiang-rɔ́ɔngกะต๊ากgà-dtáakดังลั่นdang-lânเสมอsà-mə̌ə
Когда курица несет яйцо, она всегда издает громкое кудахтанье.
เด็กๆdèk dèkหัวเราะhŭua róชอบใจchôp jaiเมื่อmêuuaได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangไก่gàiร้องróngกะต๊ากgà-dtáak
Дети весело смеялись, когда слышали, как курица кудахчет.
แทนที่จะtɛɛn-tîi-jàใช้cháiนาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa-bplùkเขาkǎoกลับglàpตื่นนอนdtʉ̀ʉn-nɔɔnทุกเช้าtúk-cháaoเพราะprɔ́เสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔngกะต๊ากgà-dtáakของkɔ̌ɔngฝูงfǔungแม่ไก่mɛ̂ɛ-gài
Вместо будильника он каждое утро просыпается под кудахтанье стаи кур.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
gà
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |