กองคาราวาน(gong kaa-raa-waan)
Значения
1СуществительноеB1
караван; колонна
организованная группа, путешествующая вместе, часто с транспортными средствами, вьючными животными или трейлерами; также большая гастролирующая группа для мероприятий, торговли или выступлений
Примеры
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1вчера; вчера (как наречие)2вчера; вчерашний деньมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьกองคาราวานgong kaa-raa-waanกองคาราวานgong kaa-raa-waanкараван; колоннаรถบรรทุกrót ban-túkรถบรรทุกrót ban-túkгрузовик; грузовой автомобильวิ่งผ่านwîng pàanวิ่งผ่านwîng pàanпробегать мимо; пробегать черезหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1коттеджный поселок; закрытый жилой комплекс2деревня; поселокของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш; принадлежащий нам2нашеไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)งานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanфестиваль / праздникในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1в городе; в центре города2городской
Вчера через нашу деревню на фестиваль в городе проехала колонна грузовиков.
Еще 3 примеровСкрыть
กองคาราวานgong kaa-raa-waanนักแสดงnák sà-daengเดินทางdern taangไปตามbpai dtaamจังหวัดjang-wàtต่างdtàangๆ-เพื่อpêuuaจัดการแสดงjàt gaan sà-daengกลางแจ้งglaang jâeng
Караван артистов путешествовал по разным провинциям, чтобы давать представления под открытым небом.
พวกเขาpûuak kăoเข้าร่วมkâo rûuamกองคาราวานgong kaa-raa-waanการค้าgaan káaโดยdoiมีmeeรถปิกอัพrót bpík-ápและláeม้าmáaแบกbàekของkŏngไปbpaiขายkăaiตามdtaamตลาดdtà-làatชายแดนchaai daen
Они присоединились к торговому каравану с пикапами и вьючными лошадьми, везущими товары для продажи на приграничных рынках.
กองคาราวานgong kaa-raa-waanนักท่องเที่ยวnák tông tîaoได้รับdâi rápการจัดระเบียบgaan jàt rá-bìiapอย่างดีyàang deeมีmeeรถrótบ้านbâanหลายlăaiคันkanและláeทีมสนับสนุนteem sà-nàp-sà-nŭnคอยkoiดูแลdoo laeเส้นทางsên taangและláeความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Туристический караван был хорошо организован: в нем было несколько домов на колесах и группа поддержки, следившая за маршрутом и безопасностью.
Связанные слова
Разбор слова
+
กองคาราวานgong kaa-raa-waanกองคาราวานgong kaa-raa-waanкараван; колонна