ไฮยีน่า(hai-yee-nâa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဟိုင်ယီးနား (ခွေးအ)
အာဖရိကနှင့် အာရှတိုက်တို့တွင် တွေ့ရပြီး အားကောင်းသောမေးရိုး၊ ထူးခြားသော ရယ်သံနှင့် အပုပ်ကောင်စားသော အလေ့အထတို့ကြောင့် လူသိများသည့် ခွေးနှင့်တူသော အသားစား နို့တိုက်သတ္တဝါ။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เคยkoeiเคยkoei1ဖူးသည်၊ ယခင်က2အရင်က လုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်ခဲ့ဖူးသည်เห็นhĕnเห็นhĕn1မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်2မြင်သည်3သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်4ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်ไฮยีน่าhai-yee-nâaไฮยีน่าhai-yee-nâaဟိုင်ယီးနား (ခွေးအ)ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)สวนสัตว์sŭuan sàtสวนสัตว์sŭuan sàtတိရစ္ဆာန်ဥယျာဉ်มันmanมันman1ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ2အဆီ၊ ဆီ3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)6၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်หน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1အသွင်အပြင်2ရုပ်ရည်၊ မျက်နှာသွင်ပြင်3မျက်နှာ၊ ဂုဏ်သိက္ခာคล้ายๆkláai kláaiคล้ายๆkláai kláai1ဆင်တူသော၊ တူညီသော2တစ်မျိုးဆင်တူသော၊ အနည်းငယ်တူသောหมาmăaหมาmăa1ခွေး2ခွေး (စော်ကားသောစကား)
ကျွန်တော် တိရစ္ဆာန်ရုံမှာ ဟိုက်အီးနား (hyena) တစ်ကောင်ကို မြင်ဖူးတယ်။ သူက ခွေးနဲ့ နည်းနည်းတူတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiสารคดีsăa-rá-ká-deeสัตว์ป่าsàt bpàaเราraoจะjàเห็นว่าhĕn wâaไฮยีน่าhai-yee-nâaมักจะmák jàออกòkล่าlâaเหยื่อyèuuaเป็นbpenฝูงfǔngในnaiตอนกลางคืนdton glaang keun
တောရိုင်းတိရစ္ဆာန် မှတ်တမ်းတင်ဗီဒီယိုတွေထဲမှာ ဟိုက်အီးနားတွေဟာ များသောအားဖြင့် ညဘက်မှာ အုပ်စုလိုက် အမဲလိုက်လေ့ရှိတာကို တွေ့ရတတ်ပါတယ်။
เสียงหัวเราะsĭiang hŭua-rórที่têeน่าขนลุกnâa kŏn lúkที่têeเราraoได้ยินdâi-yinไกลๆglai glaiคือkeuเสียงsĭiangของkŏngฝูงfǔngไฮยีน่าhai-yee-nâa
လှမ်းကြားနေရတဲ့ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ရယ်သံဟာ ဟိုက်အီးနားအုပ်စုရဲ့ အော်သံပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
แม้ว่าmáe wâaไฮยีน่าhai-yee-nâaจะมีjà meeภาพลักษณ์pâap-pá-lákเป็นbpenสัตว์sàtกินginซากsâakแต่dtàeในความเป็นจริงnai kwaam bpen jingแล้วláeoพวกมันpûuak manเป็นbpenนักล่าnák lâaที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapและláeมีmeeโครงสร้างทางสังคมkrohng sâang taang săng-komที่têeซับซ้อนsáp són
ဟိုက်အီးနားတွေဟာ အသေကောင်တွေကို စားတဲ့ကောင်တွေလို့ အမြင်ရှိကြပေမဲ့ တကယ်တော့ သူတို့ဟာ ရှုပ်ထွေးတဲ့ လူမှုဖွဲ့စည်းပုံရှိတဲ့ ထိရောက်တဲ့ အသားစားသတ္တဝါတွေ ဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
+
ไฮยีน่าhai-yee-nâaไฮยีน่าhai-yee-nâaဟိုင်ယီးနား (ခွေးအ)