ไฮยีนา(hai-yee-nâa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဟိုင်ရီးနား
အာဖရိကနှင့် အာရှတိုက်တို့တွင် တွေ့ရလေ့ရှိပြီး လူရယ်သံနှင့်တူသော အသံပြုတတ်သည့် ခွေးနှင့်တူသော အသားစားနို့တိုက်သတ္တဝါ
ဥပမာများ
ไฮยีนาhai-yee-nâaไฮยีนาhai-yee-nâaဟိုင်ရီးနားเป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်สัตว์sàtสัตว์sàt1တိရစ္ဆာန်2တိရစ္ဆာန်ကဲ့သို့လူ (ရှုတ်ချစကား)ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)หากินhăa ginหากินhăa gin1အစာရှာသည်2အခွင့်ကောင်းယူသည်၊ အမြတ်ထုတ်သည်3အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်၊ ဝမ်းစာရှာသည်ในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keunในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keunညအချိန်တွင်
ဟိုင်အီးနား (Hyenas) များသည် ညဘက်တွင် အစာရှာထွက်ရသည်ကို နှစ်သက်သော တိရစ္ဆာန်များဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เสียงร้องsĭiang róngของkŏngไฮยีนาhai-yee-nâaฟังดูfang dooคล้ายกับkláai gàpเสียงหัวเราะsĭiang hŭua-rórของkŏngมนุษย์má-nútมากmâak
ဟိုင်အီးနား၏ အော်သံသည် လူရယ်သံနှင့် အလွန်တူသည်။
สารคดีsăa-rá-ká-deeเรื่องrêuuangนี้néeแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaไฮยีนาhai-yee-nâaไม่ได้mâi dâaiเป็นbpenแค่kâeสัตว์sàtกินginซากsâakอย่างที่yàang têeทุกคนtúk konคิดkít
ဒီမှတ်တမ်းတင်ရုပ်ရှင်က ဟိုင်အီးနားတွေဟာ လူတိုင်းထင်သလို အသေကောင်စားတဲ့ တိရစ္ဆာန်သက်သက် မဟုတ်ကြောင်း ပြသနေပါတယ်။
แม้ว่าmáe wâaไฮยีนาhai-yee-nâaจะมีjà meeรูปร่างหน้าตาrôop-râang nâa dtaaคล้ายkláaiสุนัขsù-nákแต่dtàeในnaiทางวิวัฒนาการtaang wí-wát-tá-naa-gaanแล้วláeoพวกมันpûuak manมีmeeความใกล้ชิดkwaam glâi chítกับgàpสัตว์sàtตระกูลdtrà-gunแมวmaeoมากกว่าmâak gwàa
ဟိုင်အီးနားများသည် ခွေးနှင့်တူသော ရုပ်သွင်ရှိသော်လည်း ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်အရ ၎င်းတို့သည် ကြောင်မျိုးနွယ်ဝင်များနှင့် ပိုမိုနီးစပ်သည်။