ไปกัลวาไนซ์(bpai gan-waa-nái)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
သွား၍ သွပ်အလွှာဖုံးသည်၊ သွပ်အလွှာဖုံးခိုင်းသည်
သတ္တုကို ကာကွယ်ရန် သွပ်အလွှာဖုံးပေးဖို့ သွားခြင်း သို့မဟုတ် သွပ်အလွှာဖုံးပေးရန် သွားရောက်စီစဉ်ခြင်း
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâaအကယ်၍၊ လျှင်อยากyàakอยากyàak1တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်2လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်ให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1ဂိုး (ဂိုးတိုင် သို့မဟုတ် ရမှတ်)2တံခါး၊ ဂိတ်တံခါး3တံခါး၊ ဂိတ်၊ ဂိုးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံးเหล็กlèkเหล็กlèk1သံ2သံချောင်း3သံမဏိ4သံ (ဂေါက်ရိုက်တံ)ทนทานton taanทนทานton taan1ခိုင်ခံ့သော၊ ကြာရှည်ခံသော2ဒဏ်ခံနိုင်သော၊ ကြံ့ခိုင်သောก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု4အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသား5အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)ควรkuuanควรkuuan1ရထိုက်သည်၊ ထိုက်တန်သည်2သင့်သည်3သင့်လျော်သောเอาaoเอาao1အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် ရလဒ်ကိုပြသော အကူကြိယာ2ကဲ၊ လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ3မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်ကိုပြသည့် ကြိယာနောက်ဆက်စကားလုံး4အသုံးပြုသည်5ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်6(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်7လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်8လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)ไปกัลวาไนซ์bpai gan-waa-náiไปกัลวาไนซ์bpai gan-waa-náiသွား၍ သွပ်အလွှာဖုံးသည်၊ သွပ်အလွှာဖုံးခိုင်းသည်ก่อนgònก่อนgòn1ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့က2အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1တပ်ဆင်သည်၊ နေရာချသည်2တပ်ဆင်သည်ครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'
သံတံခါးကို တာရှည်ခံစေချင်ရင် မတပ်ဆင်ခင် သွပ်ရည်စိမ် (galvanized) ထားသင့်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ช่างchângกำลังจะgam-lang jàเอาaoโครงkrohngหลังคาlăng kaaเหล็กlèkไปกัลวาไนซ์bpai gan-waa-náiเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganสนิมsà-nĭm
ကျွမ်းကျင်လုပ်သားက သံချေးမတက်အောင် သံခေါင်မိုးဘောင်ကို သွပ်ရည်စိမ်ဖို့ လုပ်နေပါတယ်။
ชิ้นส่วนchín sùuanโลหะloh-hàที่têeใช้cháiในnaiงานngaanกลางแจ้งglaang jâengมักจะmák jàถูกtòokนำnamไปกัลวาไนซ์bpai gan-waa-náiเพื่อpêuuaยืดyêutอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaan
အပြင်ဘက်မှာသုံးတဲ့ သတ္တုအစိတ်အပိုင်းတွေကို သက်တမ်းပိုရှည်စေဖို့အတွက် သွပ်ရည်စိမ်လေ့ရှိပါတယ်။
การนำgaan namเหล็กlèkไปกัลวาไนซ์bpai gan-waa-náiเป็นbpenกระบวนการgrà-buan-gaanที่têeเพิ่มpêrmต้นทุนdtôn tunแต่dtàeก็gâwคุ้มค่าkúm kâaในnaiระยะยาวrá-yá yaaoเพราะpráwช่วยchûuaiลดlótค่าkâaบำรุงรักษาbam-rung rák-săa
သံကို သွပ်ရည်စိမ်ခြင်းက ကုန်ကျစရိတ် ပိုများစေပေမဲ့ ရေရှည်မှာ ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုစရိတ်ကို လျှော့ချပေးနိုင်တဲ့အတွက် ထိုက်တန်ပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไปกัลวาไนซ์bpai gan-waa-náiไปกัลวาไนซ์bpai gan-waa-náiသွား၍ သွပ်အလွှာဖုံးသည်၊ သွပ်အလွှာဖုံးခိုင်းသည်