เตือนสติ(dteuuan sà-dtì)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
သတိပေးရန်၊ သတိပြန်ဝင်လာစေရန်
သတိရှိရန်၊ စိတ်တည်ငြိမ်မှု ပြန်လည်ရရှိရန် သို့မဟုတ် ရှင်းလင်းစွာ စဉ်းစားနိုင်ရန် (တစ်စုံတစ်ဦးကို သို့မဟုတ် မိမိကိုယ်ကို) သတိပေးရန်။ တစ်စုံတစ်ဦးကို သတိပြန်ဝင်လာစေရန် သတိပေးနှိုးဆော်ရန်။
ဥပမာများ
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1တစ်စုံတစ်ဦး၏ ပြောစကား2ကတိစကား3စကားလုံးအသုံးအနှုန်းများของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုแม่mâeแม่mâe1အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်2အမေ၊ မိခင်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကယ်တင်သည်3ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံးเตือนสติdteuuan sà-dtìเตือนสติdteuuan sà-dtìသတိပေးရန်၊ သတိပြန်ဝင်လာစေရန်ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1မပေး / ငြင်းဆန်သည်2မဖြစ်စေရန် / ကာကွယ်ရန်3ခွင့်မပြု / တားမြစ်သည်ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiဘာလုပ်နေတာလဲวู่วามwûu-waamวู่วามwûu-waamစိတ်လိုက်မာန်ပါလုပ်သော၊ မစဉ်းစားဘဲလုပ်သော
အမေ့ရဲ့ စကားတွေက ကျွန်တော့်ကို သတိမူမိစေပြီး စိတ်လိုက်မာန်ပါ မလုပ်မိအောင် ကူညီပေးခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เวลาway-laaโกรธgròhtจัดๆjàt jàtต้องdtôngพยายามpà-yaa-yaamหายใจhăai jaiลึกๆléuk léukเพื่อpêuuaเตือนสติdteuuan sà-dtìตัวเองdtuua eng
အရမ်းဒေါသထွက်လာတဲ့အခါ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် သတိပြန်ဝင်လာအောင် အသက်ကို ပြင်းပြင်းရှူဖို့ ကြိုးစားရပါမယ်။
ภาพpâapอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètที่têeเห็นhĕnเป็นbpenเครื่องเตือนสติkrêuuang dteuuan sà-dtìให้เราhâi raoขับรถkàp rótอย่างyàangไม่ประมาทmâi bprà-mâat
ကျွန်တော်မြင်လိုက်ရတဲ့ မတော်တဆမှုပုံရိပ်က ကျွန်တော်တို့ကို မပေါ့မဆဘဲ ကားမောင်းဖို့အတွက် သတိပေးချက်တစ်ခု ဖြစ်စေပါတယ်။
บางครั้งbaang krángชีวิตchee-wítก็gâwต้องdtôngเจอjerเรื่องrêuuangร้ายๆráai ráaiบ้างbâangเพื่อpêuuaเป็นbpenบทเรียนbòt riianเตือนสติdteuuan sà-dtìให้เราhâi raoเห็นhĕnคุณค่าkun-ná-kâaของkŏngสิ่งsìngดีๆdee dee
တစ်ခါတရံမှာ ဘဝက ကောင်းမွန်တဲ့အရာတွေကို တန်ဖိုးထားတတ်ဖို့ သင်ခန်းစာပေးတဲ့အနေနဲ့ ဆိုးရွားတဲ့အရာတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်စေတတ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เรียกสติrîiak sà-dtìเรียกสติrîiak sà-dtì1သတိပြန်ဝင်လာစေခြင်း၊ စိတ်တည်ငြိမ်စေခြင်း2သတိပြန်လည်လာစေခြင်း
- သတိပြန်ဝင်လာစေခြင်း၊ စိတ်တည်ငြိမ်စေခြင်း
- သတိပြန်လည်လာစေခြင်း
ให้สติhâi sà-dtìให้สติhâi sà-dtìသတိပေးသည်၊ သတိဝင်စေသည်
သတိပေးသည်၊ သတိဝင်စေသည်
เตือนใจdteuuan jaiเตือนใจdteuuan jaiသတိပေးဆုံးမသည်၊ သတိရစေသည်
သတိပေးဆုံးမသည်၊ သတိရစေသည်
สอนใจsŏn jaiสอนใจsŏn jai1ပညာပေးသော၊ သင်ခန်းစာဖြစ်သော2ပညာပေးသည်၊ သင်ခန်းစာပေးသည်
- ပညာပေးသော၊ သင်ခန်းစာဖြစ်သော
- ပညာပေးသည်၊ သင်ခန်းစာပေးသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เตือนสติdteuuan sà-dtìเตือนสติdteuuan sà-dtìသတိပေးရန်၊ သတိပြန်ဝင်လာစေရန်