ใจแป่ว
jai-bpɛ̀ɛoအဓိပ္ပာယ်
1နာမဝိသေသနB2
စိတ်ဓာတ်ကျသည်၊ စိတ်ပျက်အားငယ်သည်
ရုတ်တရက် စိတ်ပျက်အားငယ်သွားသည်၊ စိတ်ဓာတ်ကျသည် သို့မဟုတ် နှလုံးကြေကွဲသည်
ဥပမာများ
พอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4အတော်အသင့်၊ အတော်လေး5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်เห็นhěnเห็นhěn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်คะแนนสอบká-nɛɛn-sɔ̀ɔpคะแนนสอบká-nɛɛn-sɔ̀ɔpစာမေးပွဲအမှတ်ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1ထွက်လာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်5ထွက်ပေါ်လာခြင်း (ကြိယာနောက်တွင်၊ ဥပမာ ထုတ်ပြောခြင်း၊ ရုတ်တရက် ငိုချခြင်း)น้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàa1ထက်နည်းသော2အောက်၊ ထက်နည်းသောที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်คิดkítคิดkít1စဉ်းစားသည်၊ တွေးတောသည်2တွက်ချက်သည်3ကျသင့်ငွေတောင်းသည် (စျေးနှုန်း)4ရည်ရွယ်သည်၊ စီစဉ်သည်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်ใจแป่วjai-bpɛ̀ɛoใจแป่วjai-bpɛ̀ɛoစိတ်ဓာတ်ကျသည်၊ စိတ်ပျက်အားငယ်သည်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
စာမေးပွဲရမှတ်က ထင်ထားတာထက် နည်းနေတာကို မြင်လိုက်ရတဲ့အခါ ကျွန်မ စိတ်ဓာတ်ကျသွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตอนที่dtɔɔn-tîiเขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaมาmaaงานวันเกิดngaan-wan-gə̀ətไม่ได้mâi-dâaiพวกเราpûuak-raoใจแป่วjai-bpɛ̀ɛoกันganหมดmòt
သူ မွေးနေ့ပွဲကို မလာနိုင်ဘူးလို့ ပြောတဲ့အခါ ကျွန်တော်တို့အားလုံး စိတ်ပျက်သွားကြတယ်။
ลูกค้าlûuk-káaยกเลิกyók-lə̂əkออร์เดอร์ɔɔ-də̂əกะทันหันgà-tan-hǎnทำเอาtam-aoแม่ค้าmɛ̂ɛ-káaใจแป่วjai-bpɛ̀ɛoเพราะprɔ́ลงทุนlong-tunซื้อsʉ́ʉวัตถุดิบwát-tù-dìpไปbpaiเยอะyə́แล้วlɛ́ɛo
ဝယ်သူက အော်ဒါကို ရုတ်တရက် ပယ်ဖျက်လိုက်သဖြင့် ဈေးသည်မှာ ကုန်ကြမ်းများအတွက် အများကြီး ရင်းနှီးထားပြီးဖြစ်သောကြောင့် စိတ်ပျက်သွားခဲ့သည်။
ผู้สมัครpûu-sà-màkรู้สึกrúu-sʉ̀kใจแป่วjai-bpɛ̀ɛoเมื่อmʉ̂ʉaกรรมการgam-má-gaanสัมภาษณ์sǎm-pâatทำหน้าtam-nâaเครียดkrîiatและlɛ́ไม่mâiยอมyɔɔmถามtǎamอะไรà-raiต่อdtɔ̀ɔ
လူတွေ့စစ်ဆေးသူက မျက်နှာတည်တည်ဖြင့် နောက်ထပ် မေးခွန်းများ မမေးတော့သောအခါ လျှောက်ထားသူသည် စိတ်အားငယ်သွားခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ใ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ย ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
jai
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ใจjaiใจjai1နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်2ကြင်နာမှု၊ သနားကြင်နာတတ်သောစိတ်၊ စေတနာ3သတ္တိ၊ စိတ်ဓာတ်၊ ခွန်အား4ရည်ရွယ်ချက်၊ စိတ်ဆန္ဒ၊ တလိုတလားရှိမှု5အဓိက၊ အနှစ်သာရ (စကားလုံး ပေါင်းစပ်မှုများတွင်)နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်အပိုင်း 1
+
ใจแป่วjai-bpɛ̀ɛoใจแป่วjai-bpɛ̀ɛoစိတ်ဓာတ်ကျသည်၊ စိတ်ပျက်အားငယ်သည်စိတ်ဓာတ်ကျသည်၊ စိတ်ပျက်အားငယ်သည်စကားလုံး