โสภิต
sǒo-pítအဓိပ္ပာယ်
1နာမဝိသေသနC1
လှပသော၊ ကျက်သရေရှိသော
လှပသော၊ ကျက်သရေရှိသော၊ သို့မဟုတ် ခမ်းနားသော (များသောအားဖြင့် စာပေ သို့မဟုတ် တရားဝင်စကားလုံးများတွင် သုံးသည်)
ဥပမာများ
หญิงสาวyǐng-sǎaoหญิงสาวyǐng-sǎaoအမျိုးသမီးငယ်၊ မိန်းမပျိုผู้นี้pûu-níiผู้นี้pûu-níiဤသူมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်รูปโฉมrûup-chǒomรูปโฉมrûup-chǒom1(လူ၏) ရုပ်ဆင်းသဏ္ဌာန်၊ အသွင်အပြင်2(အရာဝတ္ထု၏) အသွင်အပြင်၊ ဒီဇိုင်းโสภิตsǒo-pítโสภิตsǒo-pítလှပသော၊ ကျက်သရေရှိသောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ชายหนุ่มchaai-nùmชายหนุ่มchaai-nùmလူငယ်၊ လူပျိုหลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konလူအများအပြား / လူတော်တော်များများต่างdtàangต่างdtàang1ခြားနားသော၊ ကွဲပြားသော။2အမျိုးမျိုးသော၊ ကွဲပြားစုံလင်သော။3အသီးသီး (လုပ်ဆောင်သည်)။4ပြည်ပမှဖြစ်သော၊ ဒေသခံမဟုတ်သော။5ကွဲပြားသည်၊ ခြားနားသည်။6အစားထိုးအဖြစ်၊ ကိုယ်စားหมายปองmǎai-bpɔɔngหมายปองmǎai-bpɔɔng1ရည်မှန်းသည် (ချစ်ရေးချစ်သွေးဖြင့်); စိတ်ဝင်စားသည်2ပြင်းပြစွာလိုချင်သည်; မက်မောသည်; ပစ်မှတ်ထားသည်
ဒီအမျိုးသမီးငယ်ဟာ လူပျိုအများအပြားက စိတ်ဝင်စားရလောက်အောင် အလွန်လှပတဲ့ ရုပ်ရည်ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นางในวรรณคดีnaang-nai-wan-ná-ká-diiไทยtaiมักจะmák-jàถูกtùukบรรยายban-yaaiว่าwâaมีmiiรูปโฉมrûup-chǒomโสภิตsǒo-pítหาhǎaใครkraiเปรียบbprìiapไม่ได้mâi-dâai
ထိုင်းစာပေထဲက မင်းသမီးတွေကို နှိုင်းယှဉ်လို့မရနိုင်တဲ့ ခန့်ညားထည်ဝါတဲ့ အလှတရားရှိသူတွေအဖြစ် ဖော်ပြလေ့ရှိပါတယ်။
นางรำnaang-ramในnaiชุดไทยchút-taiสวมsǔuamชฎาchá-daaดูduuโสภิตsǒo-pítราวกับraao-gàpนางสวรรค์naang-sà-wǎnที่tîiลงมาlong-maaฟ้อนรำfɔ́ɔn-ramให้hâiมนุษย์má-nútชมchom
ချဒါ (Chada) သရဖူကို ဆောင်းထားတဲ့ ထိုင်းရိုးရာ ကချေသည်ဟာ လူသားတွေ ကြည့်ရှုဖို့ ဆင်းသက်လာတဲ့ နတ်မိမယ်လေးတစ်ပါးလိုပဲ ခန့်ညားလှပနေပါတယ်။
กวีเอกgà-wii-èekได้dâaiประพันธ์บทbprà-pan-bòtกลอนglɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความkwaamโสภิตsǒo-pítของkɔ̌ɔngนางnaangในดวงใจnai-duuang-jaiได้dâaiอย่างyàangสละสลวยsà-là-sà-lǔuaiและlɛ́จับใจjàp-jai
စာဆိုတော်ကြီးဟာ သူ့ရင်ထဲက အမျိုးသမီးရဲ့ ခန့်ညားလှပမှုကို ဖော်ကျူးဖို့ ကဗျာတစ်ပုဒ်ကို ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့ပြီး စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ် ရေးစပ်ခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
โสภิต ကို ဘာကြောင့် โส-พิด ဟု အသံထွက်သနည်း။
sǒo-pít
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
sǒo
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |