โลดแล่น(lôht lâen)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
မြန်ဆန်စွာ သွားလာသည်၊ ပြေးလွှားသည်
မြန်ဆန်သွက်လက်စွာနှင့် တက်ကြွစွာ လှုပ်ရှားသွားလာသည်၊ အလျင်အမြန် ပြေးလွှားသည်။
ဥပမာများ
ฝูงfǔngฝูงfǔng1အုပ်စု (တိရစ္ဆာန် သို့မဟုတ် အလားတူအရာများ)2လူအုပ်၊ လူအုပ်ကြီး3အုပ် (တိရစ္ဆာန်/အရာဝတ္ထုများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်း)กวางgwaangกวางgwaangသမင်โลดแล่นlôht lâenโลดแล่นlôht lâen1အောင်မြင်စွာ လှုပ်ရှားဆောင်ရွက်သည်၊ ရှင်သန်တိုးတက်သည်2မြန်ဆန်စွာ သွားလာသည်၊ ပြေးလွှားသည်อย่างอิสระyàang ìt-sà-ràอย่างอิสระyàang ìt-sà-ràလွတ်လပ်စွာ၊ ကိုယ့်သဘောနှင့်ကိုယ်อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်ทุ่งหญ้าtûng yâaทุ่งหญ้าtûng yâaမြက်ခင်းပြင်၊ စားကျက်กว้างใหญ่gwâang yàiกว้างใหญ่gwâang yàiကျယ်ပြောသော၊ ကျယ်ပြန့်သော
သမင်အုပ်သည် ကျယ်ပြောလှသော မြက်ခင်းပြင်တွင် လွတ်လပ်စွာ လှည့်လည်သွားလာနေကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักฟุตบอลnák fút bonดาวรุ่งdaao rûngโลดแล่นlôht lâenไปbpaiกับgàpลูกบอลlôok bonในnaiสนามsà-năamอย่างyàangคล่องแคล่วklông klâew
တက်သစ်စကြယ်ပွင့် ဘောလုံးသမားသည် ကွင်းအတွင်း ဘောလုံးနှင့်အတူ ဖျတ်လတ်စွာ လှုပ်ရှားသွားလာခဲ့သည်။
กระรอกgrà-rôkตัวน้อยdtuua nóiโลดแล่นlôht lâenจากjàakกิ่งgìngไม้หนึ่งmáai nèungไปยังbpai yangอีกèekกิ่งgìngหนึ่งnèungอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoจนjonมองmongแทบtâepไม่ทันmâi tan
ရှဉ့်ကလေးသည် သစ်ကိုင်းတစ်ခုမှ တစ်ခုသို့ အလွန်လျင်မြန်စွာ ခုန်ကူးသွားသဖြင့် လိုက်ကြည့်ရန်ပင် ခက်ခဲလှသည်။
นักขี่nák kèeม้าmáaบังคับbang-kápม้าmáaตัวเก่งdtuua gèngให้hâiโลดแล่นlôht lâenข้ามkâamเครื่องกีดขวางkrêuuang gèet kwăangไปbpaiได้dâiอย่างyàangสง่างามsà-ngàa ngaam
မြင်းစီးသူသည် ကျွမ်းကျင်သော မြင်းကို အတားအဆီးများပေါ်မှ လှပစွာ ခုန်ကျော်ရန် လမ်းညွှန်ခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
အောင်မြင်စွာ လှုပ်ရှားဆောင်ရွက်သည်၊ ရှင်သန်တိုးတက်သည်
လုပ်ငန်းခွင် သို့မဟုတ် နယ်ပယ်တစ်ခုခုတွင် စွမ်းအင်၊ တီထွင်ဖန်တီးနိုင်စွမ်းနှင့် တိုးတက်မှုများဖြင့် တက်ကြွအောင်မြင်စွာ လှုပ်ရှားဆောင်ရွက်သည်။
ဥပမာများ
จินตนาการjin-dtà-naa-gaanจินตนาการjin-dtà-naa-gaan1စိတ်ကူးယဉ်ဉာဏ်2စိတ်ကူးယဉ်သည်၊ တွေးတောပုံဖော်သည်ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏โลดแล่นlôht lâenโลดแล่นlôht lâen1အောင်မြင်စွာ လှုပ်ရှားဆောင်ရွက်သည်၊ ရှင်သန်တိုးတက်သည်2မြန်ဆန်စွာ သွားလာသည်၊ ပြေးလွှားသည်เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်2ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်ได้dâiได้dâi1လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံး4နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်5ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuစာဖတ်သည်၊ စာကျက်သည်นิยายแฟนตาซีní-yaai faen-dtaa-seeนิยายแฟนตาซีní-yaai faen-dtaa-seeစိတ်ကူးယဉ်ဝတ္ထု
သူသည် ဖန်တစီ (fantasy) ဝတ္ထုများကို ဖတ်ရှုသည့်အခါ သူ၏ စိတ်ကူးစိတ်သန်းများမှာ အကန့်အသတ်မရှိ လွင့်ပျံနေတတ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอterเป็นbpenนักแสดงnák sà-daengหน้าใหม่nâa màiที่têeกำลังgam-langโลดแล่นlôht lâenอยู่ในyòo naiวงการบันเทิงwong gaan ban-terng
သူမသည် ဖျော်ဖြေရေးလောကတွင် လက်ရှိ အောင်မြင်ကျော်ကြားနေသော မင်းသမီးသစ်တစ်ဦးဖြစ်သည်။
ในnaiยุคyúkที่têeเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเฟื่องฟูfêuuang fooมีmeeธุรกิจtú-rá-gìtเกิดใหม่gèrt màiมากมายmâak maaiที่têeได้dâiโลดแล่นlôht lâenและláeเติบโตdtèrp-dtoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
စီးပွားရေး အရှိန်အဟုန်ဖြင့် တိုးတက်နေသော ခေတ်ကာလတွင် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းသစ်များစွာသည် လျင်မြန်စွာ ထွန်းကားလာပြီး ကြီးထွားလာနိုင်ခဲ့သည်။
ความคิดสร้างสรรค์kwaam kít sâang sănของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpinผู้นี้pôo néeได้dâiโลดแล่นlôht lâenอย่างเต็มที่yàang dtem têeจนjonเกิดเป็นgèrt bpenผลงานชิ้นเอกpŏn ngaan chín èkที่น่าจดจำtêe nâa jòt jam
ဒီအနုပညာရှင်ရဲ့ တီထွင်ဖန်တီးနိုင်စွမ်းဟာ အပြည့်အဝ ထွန်းကားလာခဲ့ပြီး မှတ်တိုင်တစ်ခုဖြစ်စေမယ့် လက်ရာမွန်တစ်ခု ထွက်ပေါ်လာခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
มีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waaมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waaသွက်လက်ဖျတ်လတ်သော ၊ တက်ကြွသော
သွက်လက်ဖျတ်လတ်သော ၊ တက်ကြွသော
ทะยานtá-yaanทะยานtá-yaan1မြင့်တက်သည်၊ အရှိန်ဖြင့်ပျံတက်သည်2ရှေ့သို့ ခုန်ထွက်သည်3အရှိန်အဟုန်ဖြင့် မြင့်တက်သည်
- မြင့်တက်သည်၊ အရှိန်ဖြင့်ပျံတက်သည်
- ရှေ့သို့ ခုန်ထွက်သည်
- အရှိန်အဟုန်ဖြင့် မြင့်တက်သည်
เจริญรุ่งเรืองjà-rern rûng reuuangเจริญรุ่งเรืองjà-rern rûng reuuang1ကြီးပွားတိုးတက်သော၊ ထွန်းကားသော2ကြီးပွားတိုးတက်သည်၊ အောင်မြင်ဖြစ်ထွန်းသည်
- ကြီးပွားတိုးတက်သော၊ ထွန်းကားသော
- ကြီးပွားတိုးတက်သည်၊ အောင်မြင်ဖြစ်ထွန်းသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
โลดแล่นlôht lâenโลดแล่นlôht lâenမြန်ဆန်စွာ သွားလာသည်၊ ပြေးလွှားသည်