โฉนด
chà-nòotအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B1
ပိုင်ဆိုင်မှုဂရန် (အထူးသဖြင့် မြေဂရန်)
မြေ သို့မဟုတ် အိမ်ခြံမြေ ပိုင်ဆိုင်ကြောင်းကို သက်ဆိုင်ရာအာဏာပိုင်များမှ ထုတ်ပေးထားသော တရားဝင်စာရွက်စာတမ်း။
ဥပမာများ
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3ရှေ့ဆက်ပုဒ်—အမျိုးသား၊ ခေါင်းဆောင်၊ ဖခင်သဖွယ်ပုဂ္ဂိုလ်เอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်ကိုပြသည့် ကြိယာနောက်ဆက်စကားလုံး6ကဲ၊ လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)8အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် ရလဒ်ကိုပြသော အကူကြိယာโฉนดที่ดินchà-nòot-tîi-dinโฉนดที่ดินchà-nòot-tîi-dinဂရန်၊ မြေဂရန်၊ မြေပိုင်ဆိုင်ခွင့် စာချုပ်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5too; excessivelyยื่นyʉ̂ʉnยื่นyʉ̂ʉn1လှမ်းပေးသည်၊ ကမ်းပေးသည်2အပြင်သို့ထွက်နေသည်၊ ငေါထွက်နေသည်3တင်ပြသည်၊ တင်သွင်းသည် (လျှောက်လွှာ/တောင်းဆိုချက်)ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်อำเภอam-pəəอำเภอam-pəə1မြို့နယ် (အုပ်ချုပ်ရေးနယ်မြေ)2မြို့နယ်ရုံး / မြို့မ (အနက်ချဲ့သုံးခြင်း)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။โอนบ้านoon-bâanโอนบ้านoon-bâanအိမ်အမည်ပေါက်ပြောင်းသည်၊ အိမ်လွှဲပြောင်းပေးသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3to; for [sb] (recipient)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ลูกlûukลูกlûuk1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အသီး5အသီး၊ ဘောလုံးနှင့် အချို့အရာများအတွက် မျိုးပြစကားလုံး
အဖေက အိမ်ကို သားသမီးဆီ အမည်ပေါက်ပြောင်းပေးဖို့ မြေဂရန်ကို မြို့နယ်ရုံးကို ယူသွားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ก่อนgɔ̀ɔnซื้อsʉ́ʉที่นาtîi-naaเราraoขอดูkɔ̌ɔ-duuโฉนดchà-nòotตัวจริงdtuua-jingและlɛ́ตรวจชื่อdtrùuat-chʉ̂ʉเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngให้hâiชัดเจนchát-jeen
လယ်မြေမဝယ်ခင်မှာ ကျွန်တော်တို့က မူရင်းဂရန်ကို ကြည့်ရှုဖို့ တောင်းဆိုခဲ့ပြီး ပိုင်ရှင်အမည်ကို သေချာစစ်ဆေးခဲ့ပါတယ်။
เขาkǎoถือtʉ̌ʉโฉนดchà-nòotบ้านbâanเป็นbpenหลักฐานlàk-tǎanว่าwâaบ้านbâanหลังlǎngนี้níiเป็นbpenทรัพย์สินsáp-sǐnของkɔ̌ɔngครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเขาkǎoจริงjing
ဒီအိမ်ဟာ သူ့မိသားစုပိုင် တကယ်ဖြစ်ကြောင်း သက်သေအဖြစ် သူက အိမ်ဂရန်ကို ကိုင်ဆောင်ထားပါတယ်။
ทนายtá-naaiแนะนำให้nɛ́-nam-hâiตรวจdtrùuatสารบัญsǎa-rá-banที่ดินtîi-dinและlɛ́เลขlêekโฉนดchà-nòotอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganปัญหาbpan-hǎaการถือครองgaan-tʉ̌ʉ-krɔɔngซ้อนsɔ́ɔn
ပိုင်ဆိုင်မှု ထပ်နေတဲ့ ပြဿနာတွေကို ကာကွယ်ဖို့ မြေစာရင်းနဲ့ ဂရန်နံပါတ်ကို အသေးစိတ် စစ်ဆေးဖို့ ရှေ့နေက အကြံပြုခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
โฉนด ကို ဘာကြောင့် ฉะ-โหนด ဟု အသံထွက်သနည်း။
chà-nòot
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
chà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |