โอนบ้าน(ohn bâan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အိမ်အမည်ပေါက်ပြောင်းသည်၊ အိမ်လွှဲပြောင်းပေးသည်
အိမ်၊ အဆောက်အအုံ ပိုင်ဆိုင်မှုအမည်ပေါက်ကို အခြားသူတစ်ဦးထံသို့ မြေစာရင်းရုံး၌ တရားဝင် အမည်ပြောင်းလွှဲပြောင်းပေးသည်။
ဥပမာများ
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeမိဘများจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)โอนบ้านohn bâanโอนบ้านohn bâanအိမ်အမည်ပေါက်ပြောင်းသည်၊ အိမ်လွှဲပြောင်းပေးသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiအစ်ကိုที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံสำนักงานที่ดินsăm-nák-ngaan têe dinสำนักงานที่ดินsăm-nák-ngaan têe dinမြေစာရင်းရုံး၊ မြေယာမှတ်ပုံတင်ရုံးเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1နောက်လ2နောက်လ (အချိန်ပြပုဒ်)
လာမည့်လတွင် ကျွန်တော့်မိဘများက မြေစာရင်းရုံး၌ အိမ်ကို ကျွန်တော့်အစ်ကိုထံ အမည်ပြောင်းပေးပါလိမ့်မည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
โอนบ้านohn bâanโอนบ้านohn bâanအိမ်အမည်ပေါက်ပြောင်းသည်၊ အိမ်လွှဲပြောင်းပေးသည်