แพ้ทาง
pɛ́ɛ-taangအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာ
နည်းတစ်မျိုးနဲ့ မတည့်ခြင်း
ပြိုင်ဘက်၊ နည်းဗျူဟာ သို့မဟုတ် ပုံစံတစ်မျိုးကို ရင်ဆိုင်ရာတွင် အထူးအားနည်းချက်ရှိခြင်း။
ဥပမာများ
ทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-raoမိမိတို့အသင်းแพ้ทางpɛ́ɛ-taangแพ้ทางpɛ́ɛ-taang1နည်းတစ်မျိုးနဲ့ မတည့်ခြင်း2အထူးသဘောကျ အလျှော့ပေးမိခြင်းคู่แข่งkûu-kɛ̀ngคู่แข่งkûu-kɛ̀ngပြိုင်ဘက်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เล่นเกมlên-geemเล่นเกมlên-geemဂိမ်းကစားသည်รับrápรับráp1လက်ခံရရှိသည်၊ ရသည်2လက်ခံသည်3သွားကြိုသည်၊ သွားယူသည်4ဝန်ခံသည်5တာဝန်ယူသည် (ဖုန်း၊ အလုပ် စသည်)6ဧည့်ခံသည်၊ ကြိုဆိုသည်7ကာကွယ်သည်၊ တိုက်ခိုက်မှုကို ခုခံသည်8ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊ သည်းခံသည်9လိင်ဆက်ဆံရာတွင် လက်ခံဘက်မှ ပါဝင်သူ (ဘန်းစကား)แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1တင်းကျပ်သော၊ မြဲမြံသော၊ ခိုင်ခံ့သော2ပြည့်ကျပ်နေသော၊ ပြည့်သိပ်နေသော3ပြည့်အင့်သည်၊ ဖောင်းသည်၊ တင်းကျပ်သည်4သိပ်သည်းသော၊ ကျစ်လျစ်သော5ခိုင်မာသော၊ စိတ်ချရသော၊ သေချာသောต่อให้dtɔ̀ɔ-hâiต่อให้dtɔ̀ɔ-hâiဖြစ်လျှင်တောင်မှ၊ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေครองkrɔɔngครองkrɔɔng1ပိုင်ဆိုင်ထားသည်၊ လက်ဝယ်ထားသည်2စိုးစံသည်၊ အုပ်ချုပ်သည်3ရာထူး သို့မဟုတ် အဆင့်ကို ရရှိထားသည်၊ ထိန်းသိမ်းထားသည်4ဝတ်ရုံသည် (အထူးသဖြင့် သင်္ကန်း)5(စာပေ) လင်မယားအဖြစ် ပေါင်းသင်းသည်บอลbɔɔnบอลbɔɔn1ဘောလုံး (ပစ္စည်း)2ဘောလုံး (အားကစား)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားยิงyingยิงying1ပစ်ခတ်သည်၊ သေနတ်ပစ်သည်2အားကစားတွင် ဂိုးသွင်းသည်၊ ပစ်သွင်းသည်3ဓာတ်ပုံရိုက်သည် (ဗန်းစကား)ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်
ကျွန်ုပ်တို့အသင်းက ခံစစ်တင်းကျပ်တဲ့ ပြိုင်ဘက်တွေနဲ့ဆို အခက်တွေ့တယ်၊ ဘောလုံးပိုင်ဆိုင်မှု များနေရင်တောင် ဂိုးမသွင်းနိုင်ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 1 ခုလျှော့ပြပါ
นักมวยnák-muuaiคนนี้kon-níiแพ้ทางpɛ́ɛ-taangคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuที่tîiถนัดซ้ายtà-nàt-sáaiจึงjʉngต้องdtɔ̂ngฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmรับมือráp-mʉʉเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
ဒီလက်ဝှေ့သမားက ဘယ်သန်ပြိုင်ဘက်တွေနဲ့ဆို အခက်တွေ့လို့ သူတို့ကို ရင်ဆိုင်နိုင်ဖို့ အထူးလေ့ကျင့်ရတယ်။
2ကြိယာ
အထူးသဘောကျ အလျှော့ပေးမိခြင်း
လူအမျိုးအစား သို့မဟုတ် ဆွဲဆောင်မှုရှိသော အရည်အသွေးတစ်မျိုးကို ကိုယ်ပိုင်အားနည်းချက်အဖြစ် ခံနိုင်ရည်မရှိခြင်း။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်แพ้ทางpɛ́ɛ-taangแพ้ทางpɛ́ɛ-taang1နည်းတစ်မျိုးနဲ့ မတည့်ခြင်း2အထူးသဘောကျ အလျှော့ပေးမိခြင်းคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်ยิ้มyímยิ้มyím1ပြုံးသည်2အပြုံးเก่งgèngเก่งgèng1ကျွမ်းကျင်သော၊ တော်သော2ထက်မြက်သော၊ ဉာဏ်ကောင်းသော3ကျွမ်းကျင်သည်၊ ထူးချွန်သည်พอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4အတော်အသင့်၊ အတော်လေး5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းยิ้มyímยิ้มyím1ပြုံးသည်2အပြုံးให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားปฏิเสธbpà-dtì-sèetปฏิเสธbpà-dtì-sèet1ငြင်းဆန်သည်၊ ငြင်းပယ်သည်2ငြင်းဆိုသည်၊ မဟုတ်မမှန်ကြောင်းပြောသည်อะไรà-raiอะไรà-rai1ဘာ၊ ဘာလဲ2ဘာ၊ ဘယ်အမျိုးအစား3တစ်ခုခု၊ မည်သည့်အရာမဆို (တိကျစွာမသတ်မှတ်ထားသော)4ဘာလဲ (အံ့သြခြင်း/ဇဝေဇဝါဖြစ်ခြင်းပြ အာမေဍိတ်)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်3အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့4ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်5လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်6ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်7တောင်ဘက်သို့၊ အောက်ပိုင်းဒေသသို့8ထုတ်ဝေသည်၊ အင်တာနက်ပေါ် တင်သည်
ငါက အပြုံးချိုတဲ့လူတွေကို အလျှော့ပေးမိတတ်တယ်၊ သူ ငါ့ကို ပြုံးပြလိုက်တိုင်း ဘာမှ မငြင်းနိုင်တော့ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 1 ခုလျှော့ပြပါ
เธอterแพ้ทางpáe-taangเสียงทุ้มsĭiang túmๆ-แค่kâeได้ยินdâi-yinเขาkăoอ่านàanบทกวีbòt gà-weeในnaiคลิปklípก็gâwฟังfangซ้ำsámหลายรอบlăai rôp
သူမက အသံသြသြလေးတွေကို အလျှော့ပေးမိတတ်တယ်၊ ကလစ်တစ်ခုမှာ သူ ကဗျာရွတ်တာ ကြားရုံနဲ့ အကြိမ်ကြိမ် ပြန်နားထောင်မိတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
pɛ́ɛ
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
แพ้pɛ́ɛแพ้pɛ́ɛ1ရှုံးသည်၊ အရေးနိမ့်သည်2ဓာတ်မတည့်ဖြစ်သည်၊ မတည့်ပါ3အရှုံးပေးလိုက်ရသည်၊ မခံနိုင်ဖြစ်သည်4လွယ်ကူစွာထိခိုက်ခံစားရသော၊ မခံနိုင်သောရှုံးသည်၊ အရေးနိမ့်သည်အပိုင်း 1
+
แพ้ทางpɛ́ɛ-taangแพ้ทางpɛ́ɛ-taangနည်းတစ်မျိုးနဲ့ မတည့်ခြင်းနည်းတစ်မျိုးနဲ့ မတည့်ခြင်းစကားလုံး