แผ่บุญ
pɛ̀ɛ-bunအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB2
အမျှဝေသည်
ဆုတောင်းခြင်း သို့မဟုတ် ရည်စူးချက်ဖြင့် မိမိရရှိထားသော ကုသိုလ်ကောင်းမှုများကို အခြားသူများအား မျှဝေသည် (ဗုဒ္ဓဘာသာ အလေ့အကျင့်)။
ဥပမာများ
หลังlǎngหลังlǎng1ကျောကုန်း။2နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။4နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။5ကုတင်နှင့် အလားတူစင်များအတွက် ရေတွက်ပုဒ်6အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်ทำบุญtam-bunทำบุญtam-bun1ကုသိုလ်ပြုခြင်း၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်လုပ်ခြင်း2အလှူပေးခြင်း၊ ကုသိုလ်ပြုပွဲကျင်းပခြင်းเสร็จsètเสร็จsèt1ပြီးစီးသော2ပြီးဆုံးသည်၊ ပြီးစီးသည်3ဒုက္ခရောက်သော၊ သွားပြီ (ဗန်းစကား)4လိင်ဆန္ဒအထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်သည်၊ ပြီးသည် (အရပ်သုံး၊ သွယ်ဝိုက်အသုံး)ยายyaaiยายyaai1အဘွား (မိခင်ဘက်မှ)2အဘွားကြီး (အလွတ်သဘော)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားนั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1တည်ငြိမ်သော / ငြိမ်းချမ်းသော / တိတ်ဆိတ်သော2ငြိမ်ကျသွားသည် / တိတ်ဆိတ်သွားသည်3ငြိမ်သက်စေသည်၊ နှိမ်နင်းသည်၊ အဆုံးသတ်စေသည်และlɛ́และlɛ́နှင့်แผ่บุญpɛ̀ɛ-bunแผ่บุญpɛ̀ɛ-bunအမျှဝေသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛမိဘများที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ล่วงลับlûuang-lápล่วงลับlûuang-lápကွယ်လွန်ရန်
ကုသိုလ်လုပ်ပြီးနောက် အဖွားက ငြိမ်ငြိမ်လေးထိုင်ပြီး ကွယ်လွန်သူ မိဘတွေကို အမျှဝေခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พวกเราpûuak raoรวมใจruuam jaiกันganแผ่บุญpàe bunให้hâiผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiหวังว่าwăng wâaเขาkăoจะjàพ้นทุกข์pón túkเร็วreoๆ-
ဘေးဒုက္ခခံစားရသူတွေ ဆင်းရဲဒုက္ခကနေ အမြန်ဆုံး လွတ်မြောက်ပါစေကြောင်း ဆုတောင်းရင်း ကျွန်တော်တို့ အတူတကွ အမျှဝေခဲ့ကြပါတယ်။
พระท่านprá-tânสวดมนต์sùuat-monแล้วlɛ́ɛoเชิญชวนchəən-chuuanให้hâiญาติโยมyâat-yoomแผ่บุญpɛ̀ɛ-bunด้วยdûuaiจิตเมตตาjìt-mêet-dtaaไปยังbpai-yangสรรพสัตว์sàp-pá-sàtทั้งหลายtáng-lǎai
ဘုန်းကြီးက ပရိတ်တရားတော်များ ရွတ်ဖတ်ပြီးနောက် သတ္တဝါအားလုံးကို မေတ္တာစိတ်ဖြင့် အမျှဝေရန် ဒကာ ဒကာမများကို ဖိတ်ကြားခဲ့သည်။
แม้mɛ́ɛจะjàอยู่yùuไกลglaiกันganเราraoก็gɔ̂ตั้งจิตdtâng-jìtแผ่บุญpɛ̀ɛ-bunถึงtʉ̌ngกันganได้dâaiโดยdooiไม่จำกัดmâi-jam-gàtด้วยdûuaiระยะทางrá-yá-taangหรือrʉ̌ʉเวลาwee-laa
အဝေးမှာ ရှိနေကြရင်တောင် အကွာအဝေး ဒါမှမဟုတ် အချိန် ကန့်သတ်ချက်မရှိဘဲ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် အမျှဝေပေးနိုင်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
pɛ̀ɛ
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
แผ่pɛ̀ɛแผ่pɛ̀ɛ1ဖြန့်သည်၊ ဆန့်ထုတ်သည်2ထုတ်လွှတ်သည်၊ ဖြာထွက်သည်3ဖြန့်ဝေသည်၊ ပျံ့နှံ့စေသည်4မေတ္တာပို့သည်၊ ကုသိုလ်အမျှဝေသည်ဖြန့်သည်၊ ဆန့်ထုတ်သည်အပိုင်း 1
+
บุญbunบุญbun1ကုသိုလ်၊ ကောင်းမှု2ကောင်းမှုကုသိုလ်3ကံကောင်းခြင်း၊ ကောင်းချီးမင်္ဂလာကုသိုလ်၊ ကောင်းမှုအပိုင်း 2
แผ่บุญpɛ̀ɛ-bunแผ่บุญpɛ̀ɛ-bunအမျှဝေသည်အမျှဝေသည်စကားလုံး