แปน
bpɛɛnအဓိပ္ပာယ်
1နာမဝိသေသနC1
ရှင်းလင်းနေသော၊ ပြောင်ရှင်းနေသော
(များသောအားဖြင့် မြေကွက်၊ သစ်တော သို့မဟုတ် မြေမျက်နှာပြင်တွင်) ရှင်းလင်းနေသော၊ ဗလာကျင်းနေသော သို့မဟုတ် ပြောင်ရှင်းနေသော။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းจ้างjâangจ้างjâang1ငှားရမ်းသည်၊ အလုပ်ခန့်သည်2လုပ်တတ်သည် (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံးစကား)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းดายหญ้าdaai-yâaดายหญ้าdaai-yâaပေါင်းသင်သည်၊ မြက်ရှင်းသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောสวนsǔuanสวนsǔuan1ဥယျာဉ်၊ သစ်သီးခြံ၊ ပန်းခြံ2(ခြံ၊ စိုက်ခင်းပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး3ဆန့်ကျင်သည်၊ ငြင်းဆိုသည်4ဆန့်ကျင်ဘက်သို့သွားသည်၊ ပြောင်းပြန်သွားသည်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เตียนdtiianเตียนdtiian1ဟင်းလင်းပြင်ဖြစ်သော၊ ရှင်းလင်းထားသော၊ ပွင့်လင်းသော2ပြောင်ရှင်းသည်၊ အပင်များကင်းရှင်းသည်แปนbpɛɛnแปนbpɛɛnရှင်းလင်းနေသော၊ ပြောင်ရှင်းနေသော
သူဟာ ခြံထဲက ပေါင်းပင်တွေကို ပြောင်စင်သွားအောင် ရှင်းလင်းဖို့ လူတစ်ယောက်ကို ငှားရမ်းခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พื้นที่ป่าpʉ́ʉn-tîi-bpàaบริเวณนี้bɔɔ-rí-ween-níiถูกtùukนายทุนnaai-tunบุกรุกbùk-rúkถางtǎangป่าbpàaจนjonโล่งlôongแปนbpɛɛnไปหมดbpai-mòt
ဒီဒေသက သစ်တောဧရိယာဟာ အရင်းရှင်တွေရဲ့ ကျူးကျော်ဝင်ရောက်ပြီး သစ်ပင်တွေကို ခုတ်ထွင်ရှင်းလင်းမှုကြောင့် လုံးဝ ပြောင်တလင်းခါသွားခဲ့ပါတယ်။
เมื่อmʉ̂ʉaถึงtʉ̌ngฤดูแล้งrʉ́-duu-lɛ́ɛngทุ่งนาtûng-naaที่tîiเคยkəəiเขียวขจีkǐiao-kà-jiiก็gɔ̂กลายเป็นglaai-bpenลานโล่งlaan-lôongแปนbpɛɛnไม่มีmâi-miiแม้แต่mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛหญ้าyâaสักsàkต้นdtôn
နွေရာသီ ရောက်လာတဲ့အခါ တစ်ချိန်က စိမ်းလန်းစိုပြည်ခဲ့တဲ့ လယ်ကွင်းတွေဟာ မြက်တစ်ပင်တောင် မရှိတော့ဘဲ လုံးဝ ပြောင်တလင်းခါနေတဲ့ ကွင်းပြင်ကြီး ဖြစ်သွားပါတယ်။
นโยบายná-yoo-baaiการgaanสัมปทานsǎm-bpà-taanป่าไม้bpàa-máaiในอดีตnai-à-dìitทำให้tam-hâiภูเขาpuu-kǎoหลายlǎaiลูกlûukถูกtùukตัดไม้ทำลายป่าdtàt-máai-tam-laai-bpàaจนjonโล่งlôongแปนbpɛɛn
အတိတ်က သစ်တောလုပ်ပိုင်ခွင့် မူဝါဒတွေကြောင့် တောင်အတော်များများဟာ သစ်တောပြုန်းတီးပြီး လုံးဝ ပြောင်တလင်းခါသွားခဲ့ရပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
bpɛɛn
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |