แซะหอย
sɛ́-hɔ̌ɔiအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB1
ကမာခွာသည်၊ ခရုခွာသည်
ကျောက်ဆောင်ကဲ့သို့သော မျက်နှာပြင်မှ ကမာ၊ ခရုစသည့် အခွံပါရေသတ္တဝါများကို ခွာယူသည် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏အခွံမှ အသားကို ခွာထုတ်သည်။
ဥပမာများ
ชาวประมงchaao-bprà-mongชาวประมงchaao-bprà-mongတံငါသည်၊ ရေလုပ်သားกำลังgam-langกำลังgam-lang1လုပ်နေဆဲ၊ လုပ်ဆောင်နေစဉ်2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်มีดmîitมีดmîitဓားแซะsɛ́แซะsɛ́1ကလော်ခွာသည်၊ ခြစ်ခွာသည်2ခနဲ့သည်၊ ရွဲ့ပြောသည်หอยนางรมhɔ̌ɔi-naang-romหอยนางรมhɔ̌ɔi-naang-romကမာကောင် (ပင်လယ်ကမာ)จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်โขดหินkòot-hǐnโขดหินkòot-hǐnကျောက်ဆောင်၊ ကျောက်တန်း၊ ကျောက်ငူ
တံငါသည်များသည် ကျောက်ဆောင်များမှ ကမာကောင်များကို ခွာရန် ဓားများကို အသုံးပြုနေကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตอนdtɔɔnไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeเราraoเห็นhěnคนท้องถิ่นkon-tɔ́ɔng-tìnใช้cháiช้อนchɔ́ɔnแซะหอยsɛ́-hɔ̌ɔiที่tîiเกาะgɔ̀อยู่yùuตามdtaamเสาไม้sǎo-máai
ကျွန်တော်တို့ ပင်လယ်ကမ်းခြေကို သွားတုန်းက ဒေသခံတွေက သစ်သားတိုင်တွေမှာ ကပ်နေတဲ့ ခရုကောင်တွေကို ဇွန်းနဲ့ ခြစ်ထုတ်နေတာကို တွေ့ခဲ့ရတယ်။
การgaanแซะหอยsɛ́-hɔ̌ɔiออกจากɔ̀ɔk-jàakเปลือกbplʉ̀ʉakต้องdtɔ̂ngทำtamอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánเนื้อหอยnʉ́ʉa-hɔ̌ɔiอาจจะàat-jàขาดkàatได้dâai
ခရုကောင်ကို အခွံထဲကနေ ခွာထုတ်တဲ့အခါ ဂရုတစိုက်လုပ်ရပါမယ်၊ မဟုတ်ရင် အသားတွေ ပြတ်သွားနိုင်ပါတယ်။
ในnaiร้านอาหารทะเลráan-aa-hǎan-tá-leeพ่อครัวpɔ̂ɔ-kruuaมีmiiอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnพิเศษpí-sèetสำหรับsǎm-ràpแซะsɛ́หอยนางรมhɔ̌ɔi-naang-romโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเปิดbpə̀ətง่ายngâaiและlɛ́สวยงามsǔuai-ngaam
ပင်လယ်စာစားသောက်ဆိုင်တွင် စားဖိုမှူး၌ ကမာကောင်များကို လွယ်ကူသေသပ်စွာ ဖွင့်နိုင်ရန်အတွက် သီးသန့်ပြုလုပ်ထားသော ကိရိယာတစ်ခု ရှိသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
sɛ́
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หอยhɔ̌ɔiหอยhɔ̌ɔi1ခရု၊ ကမာ (အခွံပါသော ရေသတ္တဝါ)2မိန်းမကိုယ် (ရိုင်းစိုင်းသော ဗန်းစကား)ခရု၊ ကမာ (အခွံပါသော ရေသတ္တဝါ)အပိုင်း 2
แซะหอยsɛ́-hɔ̌ɔiแซะหอยsɛ́-hɔ̌ɔiကမာခွာသည်၊ ခရုခွာသည်ကမာခွာသည်၊ ခရုခွာသည်စကားလုံး