เล่ห์
lêeအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
လှည့်ကွက် / ပရိယာယ်
မိမိရည်ရွယ်ချက်ကို အောင်မြင်စေရန် အသုံးပြုသော လှည့်ကွက်၊ ပရိယာယ် သို့မဟုတ် ကောက်ကျစ်စဉ်းလဲမှု
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်เล่ห์lêeเล่ห์lêeလှည့်ကွက် / ပရိယာယ်หลอกlɔ̀ɔkหลอกlɔ̀ɔk1လှည့်စားသည်၊ လိမ်လည်သည်၊ လှည့်ကွက်ဆင်သည်2ခြောက်သည်၊ လန့်စေသည်၊ ကျီစယ်နောက်ပြောင်သည်3အတု၊ အယောင်ဆောင်4သွေးဆောင်သည်၊ မြှူဆွယ်သည်၊ ဖြားယောင်းသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1သဘောတူသည်၊ ခွင့်ပြုသည်2ခွင့်ပြုသည်3အလျော့ပေးသည်၊ အရှုံးပေးသည်4ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်เซ็นsenเซ็นsen1လက်မှတ်ထိုးသည်2အကြွေးဝယ်သည်၊ အကြွေးစာရင်းတင်သည် (အရပ်သုံးစကား)เอกสารèek-gà-sǎanเอกสารèek-gà-sǎan1စာရွက်စာတမ်း2အထောက်အထားစာရွက်စာတမ်းများ
သူသည် သူ၏သူငယ်ချင်းအား စာရွက်စာတမ်းတွင် လက်မှတ်ထိုးရန် လှည့်ကွက်တစ်ခုကို အသုံးပြု၍ လှည့်စားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักการตลาดnák-gaan-dtà-làatบางรายbaang-raaiอาจàatใช้cháiเล่ห์กลlêe-gonในnaiการชักจูงgaan-chák-juungผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôok
အချို့သော ဈေးကွက်ရှာဖွေသူများသည် စားသုံးသူများကို ဆွဲဆောင်ရန်အတွက် ပရိယာယ်များကို အသုံးပြုနိုင်သည်။
นางเอกnaang-èekจับjàpพิรุธpí-rútได้dâaiทันtanก่อนgɔ̀ɔnตกเป็นdtòk-bpenเหยื่อเล่ห์เหลี่ยมyʉ̀ʉa-lêe-lìiamของkɔ̌ɔngผู้ร้ายpûu-ráai
မင်းသမီးသည် လူဆိုး၏ လိမ္မာပါးနပ်သော လှည့်ကွက်ထဲသို့ မကျရောက်မီ အချိန်မီ သတိပြုမိသွားခဲ့သည်။
ผู้pûuเจรจาjee-rá-jaaต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangเล่ห์lêeที่tîiแฝงfɛ̌ɛngในnaiถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamสวยหรูsǔuai-rǔuเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเสียเปรียบsǐia-bprìiapในnaiสัญญาsǎn-yaa
စာချုပ်တွင် နစ်နာမှုမရှိစေရန်အတွက် ညှိနှိုင်းသူများသည် လှပသောစကားလုံးများတွင် ဖုံးကွယ်ထားသော ပရိယာယ်များကို သတိထားရမည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
lêe
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ
ဤနေရာတွင် ห์ ကို အသံမထွက်ပါ။
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |