เริงสำราญ(rerng săm-raan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ရွှင်လန်းသော (သို့) ပျော်ရွှင်သော
ရွှင်လန်းသော၊ ပျော်ရွှင်သော၊ ကြီးစွာသော ဝမ်းမြောက်မှု သို့မဟုတ် ကြည်နူးမှုကို ခံစားရသော
ဥပမာများ
นกnókนกnók1ငှက်အတွက် အရေအတွက်ပြစကားလုံး (ကောင်)2ချိန်းထားပြီးအဖျက်ခံရသည်၊ လွဲချော်သည် (ဗန်းစကား)3ငှက်ตัวน้อยdtuua nóiตัวน้อยdtuua nóiကလေးငယ်၊ သေးသေးလေးส่งเสียงร้องsòng-sĭiang róngส่งเสียงร้องsòng-sĭiang róngအသံပြုခြင်း၊ အော်ဟစ်ခြင်းอย่างyàangอย่างyàang1မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3အမျိုးအစား4-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်เริงสำราญrerng săm-raanเริงสำราญrerng săm-raan1ပျော်ရွှင်စွာနေထိုင်သည် (သို့) ပျော်ပါးသည်2ရွှင်လန်းသော (သို့) ပျော်ရွှင်သောบนbonบนbon1အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်2(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်3ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်กิ่งไม้gìng máaiกิ่งไม้gìng máaiသစ်ကိုင်း
ငှက်ကလေးသည် သစ်ကိုင်းပေါ်တွင် ပျော်ရွှင်စွာ တေးဆိုနေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พวกเขาpûuak kăoร้องเพลงróng playngและláeเล่นดนตรีlên don-dtreeกันganอย่างyàangเริงสำราญrerng săm-raan
သူတို့သည် ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် သီချင်းဆိုပြီး တေးဂီတတီးခတ်ခဲ့ကြသည်။
ภาพวาดpâap wâatนี้néeสะท้อนถึงsà-tón tĕungบรรยากาศban-yaa-gàatอันanเริงสำราญrerng săm-raanของkŏngงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanในอดีตnai à-dèet
ဤပန်းချီကားသည် အတိတ်က ပွဲတော်များ၏ ပျော်ရွှင်ဖွယ်ရာ အငွေ့အသက်ကို ထင်ဟပ်စေသည်။
รอยยิ้มroy yímอันanเริงสำราญrerng săm-raanของkŏngเธอterทำให้tam hâiทุกคนtúk konในnaiห้องhôngรู้สึกrúu-sèukเบิกบานใจbèrk baan jai
သူမ၏ ပျော်ရွှင်သော အပြုံးက အခန်းထဲရှိ လူတိုင်းကို စိတ်ရွှင်လန်းစေခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
ပျော်ရွှင်စွာနေထိုင်သည် (သို့) ပျော်ပါးသည်
ပျော်ရွှင်စွာနေထိုင်သည်၊ ပျော်ပါးသည်၊ ဖျော်ဖြေရေး သို့မဟုတ် ရွှင်လန်းမှုအခြေအနေတွင် ရှိနေသည်
ဥပမာများ
เศรษฐีsèt-tĕeเศรษฐีsèt-tĕeသူဌေးหนุ่มnùmหนุ่มnùm1လူပျို၊ လူငယ်2ငယ်ရွယ်သော၊ နုပျိုသော (အမျိုးသား)ใช้cháiใช้chái1လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်4အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်เงินทองngern tongเงินทองngern tongငွေကြေးစည်းစိမ် / ဥစ္စာဓနมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1များစွာသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်အမင်း၊ အများအပြားไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်กับgàpกับgàp1ကို၊ သို့၊ အား2နှင့်၊ နဲ့3နှင့်အတူ4(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံ5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်การgaanการgaan1အလုပ်၊ လုပ်ငန်း၊ ဆောင်ရွက်စရာ2နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာเริงสำราญrerng săm-raanเริงสำราญrerng săm-raan1ပျော်ရွှင်စွာနေထိုင်သည် (သို့) ပျော်ပါးသည်2ရွှင်လန်းသော (သို့) ပျော်ရွှင်သောยามค่ำคืนyaam kâm keunยามค่ำคืนyaam kâm keun1ညအချိန်၊ ည2ညဘက်၊ ညအချိန်တွင်
သူဌေးကတ္တား လူငယ်သည် ညဘက်တွင် ပျော်ပါးရန်အတွက် ငွေအမြောက်အမြား သုံးစွဲခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พวกเขาpûuak kăoจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangเพื่อpêuuaเริงสำราญrerng săm-raanกันganตลอดทั้งdtà-lòt tángคืนkeun
သူတို့သည် တစ်ညလုံး ပျော်ပါးရန်အတွက် ပါတီပွဲတစ်ခု ကျင်းပခဲ့ကြသည်။
กลุ่มglùmนักท่องเที่ยวnák tông tîaoเช่าchâoเรือยอร์ชreuua yótเพื่อpêuuaออกไปòk bpaiเริงสำราญrerng săm-raanกลางglaangทะเลtá-lay
ခရီးသွားတစ်စုသည် ပင်လယ်ပြင်တွင် သွားရောက်အပန်းဖြေ ပျော်ပါးရန်အတွက် ရွက်လှေတစ်စင်း ငှားရမ်းခဲ့ကြသည်။
ชายหนุ่มchaai nùmหลงระเริงlŏng rá-rerngไปbpaiกับgàpแสงสีsăeng sĕeและláeออกòkเริงสำราญrerng săm-raanจนjonลืมleuumหน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaan
လူငယ်သည် မြို့ပြ၏ အလင်းရောင်များထဲတွင် နစ်မျောသွားပြီး သူ၏ အလုပ်တာဝန်များကို မေ့လျော့သည်အထိ အပြင်ထွက် ပျော်ပါးခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เริงสำราญrerng săm-raanเริงสำราญrerng săm-raanရွှင်လန်းသော (သို့) ပျော်ရွှင်သော