เบิกบานใจ(bèrk baan jai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ရွှင်လန်းသော။ ဝမ်းသာသော။
အလွန်ပျော်ရွှင်သော၊ ရွှင်လန်းသော၊ ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာဖြစ်သော။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာรู้rúuรู้rúu1သိသည် / သတိပြုမိသည်2(ပြုလုပ်ရန်) တတ်ကျွမ်းသည်3ခံစားရသည် / ခံစားသိရှိသည်4ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သည်5သိရှိလာသည် / သဘောပေါက်သည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်สอบผ่านsòp pàanสอบผ่านsòp pàan1(စာမေးပွဲ၊ စမ်းသပ်မှု၊ စစ်ဆေးမှု) အောင်မြင်သည်၊ စံနှုန်းပြည့်မီသည်2အောင်မြင်ထားသော၊ အရည်အချင်းပြည့်မီသောเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်เบิกบานใจbèrk baan jaiเบิกบานใจbèrk baan jaiရွှင်လန်းသော။ ဝမ်းသာသော။มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
စာမေးပွဲအောင်ကြောင်း သိလိုက်ရသောအခါ သူသည် အလွန်ရွှင်လန်းသွားခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
จิตใจเบิกบานjìt-jai bèrk-baanจิตใจเบิกบานjìt-jai bèrk-baanရွှင်လန်းသော၊ ပျော်ရွှင်ကြည်နူးသော
ရွှင်လန်းသော၊ ပျော်ရွှင်ကြည်နူးသော
ร่าเริงrâa rerngร่าเริงrâa rerngရွှင်လန်းတက်ကြွသော။
ရွှင်လန်းတက်ကြွသော။
กมลบานgà-mon baanกมลบานgà-mon baanဝမ်းသာကြည်နူးသည် (ကဗျာအသုံး)
ဝမ်းသာကြည်နူးသည် (ကဗျာအသုံး)
ชื่นบานchêun baanชื่นบานchêun baanရွှင်လန်းသော၊ ဝမ်းမြောက်သော
ရွှင်လန်းသော၊ ဝမ်းမြောက်သော
เบิกบานbèrk baanเบิกบานbèrk baan1တောက်ပသော၊ ရွှင်လန်းသော၊ ဝမ်းသာသော2တောက်ပလာသည်၊ ရွှင်လန်းလာသည်၊ ပွင့်လန်းသည်
- တောက်ပသော၊ ရွှင်လန်းသော၊ ဝမ်းသာသော
- တောက်ပလာသည်၊ ရွှင်လန်းလာသည်၊ ပွင့်လန်းသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เบิกบานใจbèrk baan jaiเบิกบานใจbèrk baan jaiရွှင်လန်းသော။ ဝမ်းသာသော။