ไต้

dtâi

အဓိပ္ပာယ်

1နာမ်B2

ရိုးရာအစေးမီးတုတ်

အစေးပါသော သစ်သား သို့မဟုတ် အစေး၊ ဆီတို့ဖြင့် စိမ်ထားသော မီးလောင်လွယ်သည့်ပစ္စည်းကို များသောအားဖြင့် သစ်ရွက် သို့မဟုတ် သစ်ခေါက်ဖြင့်ပတ်၍ ပြုလုပ်ထားသည့် ရိုးရာမီးတုတ်။

ဥပမာများ

ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)จุดไต้jùt-dtâiจุดไต้jùt-dtâiရိုးရာမီးတုတ်ကို မီးညှိသည်เดินdəənเดินdəən1လမ်းလျှောက်သည်2ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်3လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)4လည်ပတ်စေသည်၊ ဆက်လက်လည်ပတ်စေသည်ลุยป่าlui-bpàaลุยป่าlui-bpàaတောတွင်းခရီးကြမ်းသွားသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောคืนkʉʉnคืนkʉʉn1ညချိန်၊ ည2ပြန်ပေးသည်3ငွေပြန်အမ်းသည်4ပြန်၊ တုံ့ပြန်၍5ပြန်လည်ရောက်ရှိသည်၊ ပြန်လာသည် (စာပေအသုံး)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်ไฟฟ้าfai-fáaไฟฟ้าfai-fáa1လျှပ်စစ်ဓာတ်အား2လျှပ်စစ်
လျှပ်စစ်မီးမရှိသော ညတွင် ရွာသားများသည် တောထဲသို့ ဖြတ်လျှောက်ရန် မီးတုတ်များကို ထွန်းညှိခဲ့ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ตอนdtɔɔnสรงน้ำsǒng-náamพระpráเขาkǎoใช้cháiไต้dtâiไขสัตว์kǎi-sàtเป็นbpenแสงสว่างsɛ̌ɛng-sà-wàangแทนtɛɛnเทียนtiian
ဘုရားဆင်းတုတော်ကို ရေသပ္ပာယ်စဉ်အတွင်း ဖယောင်းတိုင်အစား တိရစ္ဆာန်အဆီဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော မီးတုတ်များကို အလင်းရောင်အဖြစ် အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။
ไต้dtâiที่tîiทำจากtam-jàakขี้ผึ้งkîi-pʉ̂ngผสมpà-sǒmไขสัตว์kǎi-sàtให้hâiเปลวไฟbpleeo-faiนิ่งnîngและlɛ́ทนtonลมlomจึงjʉngเหมาะกับงานmɔ̀-gàp-ngaanกลางแจ้งglaang-jɛ̂ɛng
ပျားဖယောင်းနှင့် တိရစ္ဆာန်အဆီ ရောစပ်ပြုလုပ်ထားသော မီးတုတ်များသည် ငြိမ်သက်ပြီး လေဒဏ်ခံနိုင်သော မီးတောက်ကို ပေးစွမ်းနိုင်သောကြောင့် ပြင်ပအခမ်းအနားများအတွက် သင့်လျော်သည်။
ในnaiประเพณีโบราณbprà-pee-nii-boo-raanชาวเมืองchaao-mʉʉangจะjàถือtʉ̌ʉไต้dtâiเดินขบวนdəən-kà-buuanรอบrɔ̂ɔpกำแพงgam-pɛɛngเพื่อpʉ̂ʉaขอkɔ̌ɔความสว่างkwaam-sà-wàangและlɛ́คุ้มครองkúm-krɔɔng
ရှေးရိုးရာအရ မြို့သူမြို့သားများသည် အလင်းရောင်နှင့် အကာအကွယ်ကို ရရှိရန်အတွက် မြို့ရိုးတစ်လျှောက် မီးတုတ်များကို ကိုင်ဆောင်ကာ စီတန်းလှည့်လည်ကြသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai tho
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

dtâi

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——