เป๋นคน
bpěen-konအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာC1
လူဖြစ်သည်၊ တစ်စုံတစ်ရာသောလူမျိုးဖြစ်သည် (မြောက်ပိုင်းထိုင်း)
(မြောက်ပိုင်းထိုင်းစကား) လူဖြစ်သည် သို့မဟုတ် '...ကဲ့သို့သော လူမျိုးဖြစ်သည်' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စကားလုံး
ဥပမာများ
ป้ออุ๊ยbpôr úiป้ออุ๊ยbpôr úiအဘိုး၊ သက်ကြီးရွယ်အို (မြောက်ပိုင်းထိုင်း)เป๋นคนbpĕn konเป๋นคนbpĕn konလူဖြစ်သည်၊ တစ်စုံတစ်ရာသောလူမျိုးဖြစ်သည် (မြောက်ပိုင်းထိုင်း)ใจjaiใจjai1နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်2ကြင်နာမှု၊ သနားကြင်နာတတ်သောစိတ်၊ စေတနာ3သတ္တိ၊ စိတ်ဓာတ်၊ ခွန်အား4ရည်ရွယ်ချက်၊ စိတ်ဆန္ဒ၊ တလိုတလားရှိမှု5အဓိက၊ အနှစ်သာရ (စကားလုံး ပေါင်းစပ်မှုများတွင်)ดี๋diiไผๆpăi păiไผๆpăi păiမည်သူမဆို၊ လူတိုင်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားฮักเปิ้นhák bpénฮักเปิ้นhák bpénသူ့/သူမ/သူတို့ကို ချစ်သည် (မြောက်ပိုင်းထိုင်းစကား)
အဖိုးက စိတ်ကောင်းရှိသူဖြစ်ပြီး လူတိုင်းက သူ့ကို ချစ်ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เปิ้นbpə̂ənเป๋นคนbpěen-konตี้dtîiบะbàค่อยkɔ̂iปากbpàakแต่dtɛ̀ɛถ้าtâaได้dâaiฮู้จักhúu-jàkแล้วlɛ́ɛoจะjàฮู้húuว่าwâaเปิ้นbpə̂ənเป๋นคนbpěen-konม่วนmûuanขนาดkà-nàat
သူမက စကားသိပ်မပြောတတ်တဲ့ လူစားမျိုးပါ၊ ဒါပေမဲ့ သူမနဲ့ ရင်းနှီးသွားပြီဆိုရင်တော့ သူမဟာ အရမ်းပျော်ဖို့ကောင်းမှန်း သိလာပါလိမ့်မယ်။
เป๋นคนbpěen-konต้องdtɔ̂ngฮู้จักhúu-jàkเอาใจao-jaiเขาkǎoมาmaaใส่ใจsài-jaiเราraoจะได้jà-dâaiอยู่yùuร่วมกับrûuam-gàpคนอื่นkon-ʉ̀ʉnได้dâaiอย่างyàangมีความสุขmii-kwaam-sùk
လူတစ်ယောက်အနေနဲ့ အခြားသူတွေနဲ့ ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်နိုင်ဖို့ ကိုယ်ချင်းစာတရား ထားတတ်ရမယ်။
คนเฒ่าคนแก่kon tâo kon gàeสอนsŏnว่าwâaเป๋นคนbpĕn konมันmanต้องมีdtông meeความซื่อสัตย์สุจริตkwaam sêu sàt sùt-jà-rìtเป๋นbpĕnตี้dtêeตั้งdtâng
လူပီသသူတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့ ရိုးသားဖြောင့်မတ်မှုကို အခြေခံရမယ်လို့ လူကြီးတွေက ဆုံးမကြပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai chattawa
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
bpěen
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai chattawa → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
เป๋นbpěenเป๋นbpěen1ဖြစ်သည် (မြောက်ပိုင်းထိုင်းဒေသသုံး)2လုပ်တတ်သည်၊ ကျွမ်းကျင်သည် (မြောက်ပိုင်းထိုင်းဒေသသုံး)3ရောဂါဖြစ်သည် (မြောက်ပိုင်းထိုင်းဒေသသုံး)ဖြစ်သည် (မြောက်ပိုင်းထိုင်းဒေသသုံး)အပိုင်း 1
+
เป๋นคนbpěen-konเป๋นคนbpěen-konလူဖြစ်သည်၊ တစ်စုံတစ်ရာသောလူမျိုးဖြစ်သည် (မြောက်ပိုင်းထိုင်း)လူဖြစ်သည်၊ တစ်စုံတစ်ရာသောလူမျိုးဖြစ်သည် (မြောက်ပိုင်းထိုင်း)စကားလုံး