เทิดพระเกียรติ(têrt prá-gìiat)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC1
ဂုဏ်ပြုသည် (ဘုရင် သို့မဟုတ် တော်ဝင်မိသားစု)
ဘုရင် သို့မဟုတ် တော်ဝင်မိသားစုအပေါ် အမြင့်မားဆုံး ဂါရဝပြုခြင်း၊ ၎င်းတို့ကို ဂုဏ်ပြုကျင်းပသော အခမ်းအနားများ သို့မဟုတ် ပရောဂျက်များအတွက် များသောအားဖြင့် သုံးသည်
ဥပမာများ
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1အစိုးရ (အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရား)2အစိုးရ၊ နိုင်ငံတော်အာဏာပိုင်များจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamပွဲ/လှုပ်ရှားမှု စီစဉ်ကျင်းပသည်วิ่งwîngวิ่งwîng1ပြေးသည်2ပြေးဆွဲသည်၊ လည်ပတ်သည်3စီးဆင်းသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်การกุศลgaan gù-sŏnการกุศลgaan gù-sŏnပရဟိတလုပ်ငန်း၊ ကုသိုလ်ရေးเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။เทิดพระเกียรติtêrt prá-gìiatเทิดพระเกียรติtêrt prá-gìiat1ဘုရင် သို့မဟုတ် တော်ဝင်မိသားစုအား ဂုဏ်ပြုသော2ဂုဏ်ပြုသည် (ဘုရင် သို့မဟုတ် တော်ဝင်မိသားစု)ในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuang(ထိုင်း) ဘုရင်မင်းမြတ်รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanနန်းသက်၊ အုပ်စိုးသောကာလที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)๙gâo
အစိုးရသည် ဘုရင် ရာမ ၉ ကို ဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့် ပရဟိတအပြေးပြိုင်ပွဲတစ်ခုကို ကျင်းပခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
มูลนิธิmoon-lá-ní-tíนี้néeสร้างsâangโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanในnaiถิ่นทุรกันดารtìn tú-rá-gan-daanเพื่อpêuuaเทิดพระเกียรติtêrt prá-gìiatสมเด็จพระพันปีหลวงsŏm-dèt prá pan bpee lŭuangที่têeทรงsongห่วงใยhùuang yaiพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gon
ဤဖောင်ဒေးရှင်းသည် ၎င်း၏နိုင်ငံသားများကို ဂရုစိုက်သော မယ်တော်ကြီးအား ဂုဏ်ပြုရန်အတွက် ဝေးလံခေါင်သီသောဒေသတွင် ဆေးရုံတစ်ရုံကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်။
กระทรวงวัฒนธรรมgrà-suuang wát-tá-ná-tamร่วมกับrûuam gàpศิลปินแห่งชาติsĭn-lá-bpin hàeng châatจัดjàtมหกรรมmá-hà-gamนาฏศิลป์ไทยnâa-dtà-sĭn taiเพื่อpêuuaเทิดพระเกียรติtêrt prá-gìiatสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้าฯsŏm-dèt prá gà-nìt-tăa-tí-râat jâo
ယဉ်ကျေးမှုဝန်ကြီးဌာနသည် အမျိုးသားအနုပညာရှင်များနှင့် ပူးပေါင်း၍ မင်းသမီး မဟာချက်ကရီ သီရိန္ဒုံကို ဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့် ထိုင်းရိုးရာအကပွဲတော်တစ်ခုကို ကျင်းပခဲ့သည်။
คีตกวีkee-dtà-gà-weeผู้pôoมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangได้dâiประพันธ์bprà-panบทเพลงซิมโฟนีbòt playng sim-foh-neeโอohเคสkáetตราdtraaอันanยิ่งใหญ่yîng yàiขึ้นkêunเพื่อpêuuaเทิดพระเกียรติtêrt prá-gìiatพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaในnaiวโรกาสwà-roh-gàatมหามงคลmá-hăa mong-kon
ကျော်ကြားသော တေးရေးဆရာသည် အလွန်မင်္ဂလာရှိသော အခါသမယတွင် ဘုရင်မင်းမြတ်ကို ဂုဏ်ပြုရန်အတွက် ခမ်းနားထည်ဝါသော ဆင်ဖိုနီသံစုံတီးဝိုင်းတေးသံသာတစ်ခုကို ရေးစပ်ခဲ့သည်။
2နာမဝိသေသနC1
ဘုရင် သို့မဟုတ် တော်ဝင်မိသားစုအား ဂုဏ်ပြုသော
ဘုရင် သို့မဟုတ် တော်ဝင်မိသားစုကို ဂုဏ်ပြုသည့် အခမ်းအနား၊ စီမံကိန်း သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားမှုကို ဖော်ပြသော စကားဖြစ်ပြီး ထိုင်းဘာသာတွင် နာမ်၏နောက်၌ သုံးသည်။
ဥပမာများ
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1အစိုးရ (အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရား)2အစိုးရ၊ နိုင်ငံတော်အာဏာပိုင်များจัดjàtจัดjàt1အလွန်ပြင်းထန်သော၊ လွန်ကဲသော2ထောက်ပံ့ပေးသည်၊ ခွဲဝေချထားပေးသည်3စီစဉ်သည်၊ ကျင်းပသည်งานนิทรรศการngaan ní-tát-sà-gaanงานนิทรรศการngaan ní-tát-sà-gaanပြပွဲ၊ ကုန်စည်ပြပွဲเทิดพระเกียรติtêrt prá-gìiatเทิดพระเกียรติtêrt prá-gìiat1ဘုရင် သို့မဟုတ် တော်ဝင်မိသားစုအား ဂုဏ်ပြုသော2ဂုဏ်ပြုသည် (ဘုရင် သို့မဟုတ် တော်ဝင်မိသားစု)เนื่องในnêuuang naiเนื่องในnêuuang naiအခါသမယတွင်၊ အထိမ်းအမှတ်အနေဖြင့်วันเฉลิมพระชนมพรรษาwan chà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săaวันเฉลิมพระชนมพรรษาwan chà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săaတော်ဝင်မွေးနေ့
အစိုးရသည် မွေးနေ့အခါသမယတွင် အရှင်မင်းကြီးအား ဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့် ပြပွဲတစ်ခုကို ကျင်းပခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
มูลนิธิmoon-lá-ní-tíจัดสร้างjàt sâangสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náเทิดพระเกียรติtêrt prá-gìiatสมเด็จย่าsŏm-dèt yâaเพื่อให้pêuua hâiประชาชนbprà-chaa-chonได้dâiใช้cháiพักผ่อนหย่อนใจpák-pòn yòn jai
ဖောင်ဒေးရှင်းသည် အများပြည်သူများ အပန်းဖြေအနားယူနိုင်ရန်အတွက် မယ်တော်ကြီးအား ဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့် အများပြည်သူဆိုင်ရာ ပန်းခြံတစ်ခုကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်။
การจัดทำgaan jàt tamสารคดีsăa-rá-ká-deeเทิดพระเกียรติtêrt prá-gìiatชุดchútนี้néeมีmeeวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngเพื่อpêuuaเผยแพร่pŏei prâeพระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nee-yá-gìtของkŏngพระองค์prá ongให้hâiเป็นที่ประจักษ์bpen têe bprà-jàk
အရှင်မင်းကြီးအား ဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့် ထုတ်လုပ်သည့် ဤမှတ်တမ်းတင်ရုပ်ရှင်တွဲသည် သူ၏ တော်ဝင်တာဝန်များကို လူသိရှင်ကြားဖြစ်စေရန် ရည်ရွယ်သည်။
คอนเสิร์ตkon sèrtการกุศลgaan gù-sŏnเทิดพระเกียรติtêrt prá-gìiatครั้งนี้kráng néeรวบรวมrûuap ruuamศิลปินsĭn-lá-bpinชั้นนำchán namของkŏngประเทศbprà-tâetมาmaaแสดงsà-daengความจงรักภักดีkwaam jong rák pák deeผ่านpàanบทเพลงbòt pleng
ဘုရင်မင်းမြတ်အား ဂုဏ်ပြုသော ဤပရဟိတဂီတဖျော်ဖြေပွဲသည် နိုင်ငံ၏ ထိပ်တန်းအနုပညာရှင်များကို စုစည်းကာ သီချင်းများမှတစ်ဆင့် ၎င်းတို့၏ သစ္စာစောင့်သိမှုကို ဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ถวายพระเกียรติtà-wăai prá-gìiatถวายพระเกียรติtà-wăai prá-gìiatဂုဏ်ပြုချီးကျူးသည် (နန်းတွင်းသုံး)
ဂုဏ်ပြုချီးကျူးသည် (နန်းတွင်းသုံး)
เฉลิมพระเกียรติchà-lĕrm prá gìiatเฉลิมพระเกียรติchà-lĕrm prá gìiat1ဂုဏ်ပြုသည် (ဘုရင်ကို)2ဘုရင်ကို ဂုဏ်ပြုသော အခမ်းအနား သို့မဟုတ် အထိမ်းအမှတ်လုပ်ဆောင်ခြင်း
- ဂုဏ်ပြုသည် (ဘုရင်ကို)
- ဘုရင်ကို ဂုဏ်ပြုသော အခမ်းအနား သို့မဟုတ် အထိမ်းအမှတ်လုပ်ဆောင်ခြင်း
เชิดชูมิ่งพระเกียรติคุณchêrt choo mîng prá gìiat-dtì-kunเชิดชูมิ่งพระเกียรติคุณchêrt choo mîng prá gìiat-dtì-kunဘုရင်မင်းမြတ်၏ ကောင်းမြတ်သည့်ဂုဏ်အင်များကို ချီးမွမ်းမြှင့်တင်သည်
ဘုရင်မင်းမြတ်၏ ကောင်းမြတ်သည့်ဂုဏ်အင်များကို ချီးမွမ်းမြှင့်တင်သည်
เชิดชูมิ่งมหามงคลchêrt choo mîng má-hăa mong-konเชิดชูมิ่งมหามงคลchêrt choo mîng má-hăa mong-konချီးကျူးဂုဏ်ပြုသည်။ မြင့်မြတ်စွာ ဂုဏ်ပြုသည်
ချီးကျူးဂုဏ်ပြုသည်။ မြင့်မြတ်စွာ ဂုဏ်ပြုသည်
เชิดชูมิ่งพระบารมีchêrt choo mîng prá baa-rá-meeเชิดชูมิ่งพระบารมีchêrt choo mîng prá baa-rá-meeဘုရင်မင်းမြတ်၏ ဂုဏ်ကျက်သရေကို ချီးမွမ်းမြှင့်တင်သည်
ဘုရင်မင်းမြတ်၏ ဂုဏ်ကျက်သရေကို ချီးမွမ်းမြှင့်တင်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เทิดพระเกียรติtêrt prá-gìiatเทิดพระเกียรติtêrt prá-gìiatဂုဏ်ပြုသည် (ဘုရင် သို့မဟုတ် တော်ဝင်မိသားစု)