ห้ามใจ(hâam jai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
စိတ်ကိုထိန်းချုပ်သည်၊ စိတ်ကိုချုပ်တည်းသည်
မိမိ၏ ခံစားချက်၊ ဆန္ဒ သို့မဟုတ် စိတ်လှုပ်ရှားမှုများကို ထိန်းချုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် မြိုသိပ်ခြင်း၊ တစ်ခုခုကို လုပ်လိုသော်လည်း မလုပ်ဘဲရှောင်ကြဉ်ခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းห้ามใจhâam jaiห้ามใจhâam jaiစိတ်ကိုထိန်းချုပ်သည်၊ စိတ်ကိုချုပ်တည်းသည်ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1ခွင့်မပြု / တားမြစ်သည်2မပေး / ငြင်းဆန်သည်3မဖြစ်စေရန် / ကာကွယ်ရန်ซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1မိုဘိုင်းဖုန်း၊ လက်ကိုင်ဖုန်း၊ စမတ်ဖုန်း2လက်ကိုင်၊ သယ်ဆောင်ရလွယ်ကူသောใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)แม้máeแม้máe1ပင်လျှင်၊ တောင်မှ2ဖြစ်စေကာမူ၊ သော်လည်းပဲอยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
သူသည် ဖုန်းအသစ်တစ်လုံးကို အလွန်ဝယ်ချင်သော်လည်း မဝယ်မိအောင် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ထိန်းချုပ်ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
รั้งใจráng jaiรั้งใจráng jaiမိမိ၏ခံစားချက်များကို ထိန်းချုပ်ရန်
မိမိ၏ခံစားချက်များကို ထိန်းချုပ်ရန်
หักห้ามใจhàk hâam jaiหักห้ามใจhàk hâam jaiစိတ်ကိုထိန်းသည်၊ စိတ်ကိုချုပ်တည်းသည်
စိတ်ကိုထိန်းသည်၊ စိတ်ကိုချုပ်တည်းသည်
อดใจòt jaiอดใจòt jaiစိတ်ကို ချုပ်တည်းသည်
စိတ်ကို ချုပ်တည်းသည်
ยับยั้งชั่งใจyáp-yáng châng jaiยับยั้งชั่งใจyáp-yáng châng jai1ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ထိန်းချုပ်သည်၊ စိတ်ကို ချုပ်တည်းသည်2ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ထိန်းချုပ်ခြင်း၊ စိတ်ကိုထိန်းချုပ်ခြင်း
- ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ထိန်းချုပ်သည်၊ စိတ်ကို ချုပ်တည်းသည်
- ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ထိန်းချုပ်ခြင်း၊ စိတ်ကိုထိန်းချုပ်ခြင်း
ข่มใจkòm jaiข่มใจkòm jaiမိမိကိုယ်ကို ထိန်းချုပ်သည်၊ စိတ်ကို ထိန်းသည်
မိမိကိုယ်ကို ထိန်းချုပ်သည်၊ စိတ်ကို ထိန်းသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ห้ามใจhâam jaiห้ามใจhâam jaiစိတ်ကိုထိန်းချုပ်သည်၊ စိတ်ကိုချုပ်တည်းသည်