สุชาดา(sù-chaa-daa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်A1
ဆုချာဒါ (ထိုင်းအမျိုးသမီးအမည်)
ဆုချာဒါ ဟု အများအားဖြင့် အသံဖလှယ်လေ့ရှိသော ထိုင်းအမျိုးသမီး နာမည်တစ်မျိုး
ဥပမာများ
นี่nêeนี่nêe1ဒီ၊ ဤ (စကားပြောသူအနီးရှိအရာ)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးสุชาดาsù-chaa-daaสุชาดาsù-chaa-daa1ဆုချာဒါ (ထိုင်းအမျိုးသမီးအမည်)2သုဇာတာ (ဗုဒ္ဓဝင်လာ အမျိုးသမီး)ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
ဒါကတော့ မသုဇာတာ ဖြစ်ပါတယ်။
2တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B2
သုဇာတာ (ဗုဒ္ဓဝင်လာ အမျိုးသမီး)
ဗုဒ္ဓဘာသာ ထုံးတမ်းစဉ်လာအရ ဘုရားရှင် ဘုရားအဖြစ်သို့ မရောက်မီ ဃနာနို့ဆွမ်း ဆက်ကပ်လှူဒါန်းခဲ့သော အမျိုးသမီး (သုဇာတာ)
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)พุทธประวัติpút bprà-wàtพุทธประวัติpút bprà-wàt1ဗုဒ္ဓဝင်2ဗုဒ္ဓဝင်ကျမ်းစာ၊ ဗုဒ္ဓသမိုင်းนางnaangนางnaang1အမျိုးသမီး (လေးစားသမှုဖြင့်ခေါ်ဝေါ်သောစကား)2ဒေါ် (အမည်ရှေ့တွင် တပ်သောအခေါ်အဝေါ်)3အမျိုးသမီး ဇာတ်ဆောင်၊ မင်းသမီး4နတ်သမီး၊ အပ်သရာ5မြတ်သောအမျိုးသမီး၊ မိဖုရားสุชาดาsù-chaa-daaสุชาดาsù-chaa-daa1ဆုချာဒါ (ထိုင်းအမျိုးသမီးအမည်)2သုဇာတာ (ဗုဒ္ဓဝင်လာ အမျိုးသမီး)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ผู้ถวายpôo tà-wăaiผู้ถวายpôo tà-wăaiဆက်ကပ်လှူဒါန်းသူ၊ ပူဇော်သူข้าวkâaoข้าวkâao1ထမင်း2ဆန် (ဆန်စေ့ / မချက်ရသေးသောဆန်)3အစားအစာ၊ အစားအသောက် (ယေဘုယျ)4စပါးပင်၊ စပါးมธุmá-túมธุmá-túပျားရည်၊ ပန်းဝတ်ရည် (စာပေသုံး)ปาbpaaปาbpaa1ပစ်ပေါက်သည်၊ လွှင့်ပစ်သည်2ဂရုမစိုက်ဘဲ လွှင့်ပစ်သည်ยาyaaยาyaa1ဆေး၊ ဆေးဝါး2မူးယစ်ဆေးဝါး3ဓာတုပစ္စည်း (ဆေး)4အက်ကြောင်းဖာသည်สsแด่dàeแด่dàeသို့၊ အတွက် (တရားဝင်အသုံး)พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoဗုဒ္ဓမြတ်စွာဘုရား
ဗုဒ္ဓဝင်တွင် သုဇာတာသည် မြတ်စွာဘုရားအား ဃနာနို့ဆွမ်း ကပ်လှူခဲ့သူ ဖြစ်သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
+
สุชาดาsù-chaa-daaสุชาดาsù-chaa-daaဆုချာဒါ (ထိုင်းအမျိုးသမီးအမည်)