สุขิโต
sù-kì-dtooအဓိပ္ပာယ်
1နာမဝိသေသနC1
ပျော်ရွှင်သော၊ ကျန်းမာချမ်းသာသော
ပျော်ရွှင်သော၊ ဝမ်းမြောက်သော သို့မဟုတ် ကောင်းမွန်သော (ဗုဒ္ဓဘာသာဆုတောင်းများ သို့မဟုတ် ဘာသာရေးအခြေအနေများတွင် သုံးလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4သတ်မှတ်ချိန်၊ အစားအစာစားချိန် သို့မဟုတ် ဆေးသောက်ကြိမ်အတွက် ရေတွက်ပုဒ်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံทำบุญtam-bunทำบุญtam-bun1ကုသိုလ်ပြုခြင်း၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်လုပ်ခြင်း2အလှူပေးခြင်း၊ ကုသိုလ်ပြုပွဲကျင်းပခြင်းพระสงฆ์prá-sǒngพระสงฆ์prá-sǒng1သံဃာ့အဖွဲ့အစည်း၊ ရဟန်းသံဃာ2ရဟန်း၊ ဘုန်းကြီး (တရားဝင်/စာပေအသုံး)มักจะmák-jàมักจะmák-jàလေ့ရှိသည် (မကြာခဏ)ให้พรhâi-pɔɔnให้พรhâi-pɔɔnကောင်းချီးပေးသည်၊ ဆုမွန်ကောင်း တောင်းပေးသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်สุขิโตsù-kì-dtooสุขิโตsù-kì-dtooပျော်ရွှင်သော၊ ကျန်းမာချမ်းသာသောโหhǒoโหhǒoဟယ်၊ ဝါး၊ အိုตุdtùตุdtù1အနည်းငယ် ပုပ်သိုးနေသော၊ အနံ့ဆိုးထွက်နေသော2သံသယဖြစ်ဖွယ်၊ မသင်္ကာဖွယ်ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1အဆိုပါ၊ ယင်း၊ သော (အထူးပြုစကားလုံး)2၎င်းက၊ ၎င်းမှာ (အကြောင်းအရာကို ဆက်စပ်ရှင်းပြသောစကား)แปลว่าbplɛɛ-wâaแปลว่าbplɛɛ-wâa1အဓိပ္ပာယ်ရသည်၊ ဆိုလိုသည်2အဓိပ္ပာယ်မှာ၊ ဆိုလိုသည်မှာขอให้มีความสุขkɔ̌ɔ-hâi-mii-kwaam-sùkขอให้มีความสุขkɔ̌ɔ-hâi-mii-kwaam-sùkပျော်ရွှင်ပါစေ
ကုသိုလ်ပြုတဲ့အခါ သံဃာတော်တွေက 'သုခိတော ဟောတု' လို့ မကြာခဏ ဆုတောင်းပေးလေ့ရှိပြီး အဓိပ္ပာယ်ကတော့ ချမ်းသာပါစေလို့ ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลังจากlǎng-jàakทำบุญตักบาตรtam-bun-dtàk-bàatเสร็จsètหลวงพ่อlǔuang-pɔ̂ɔก็gɔ̂สวดsùuatให้พรhâi-pɔɔnว่าwâaสุขิโตsù-kì-dtooโหhǒoตุdtùเพื่อpʉ̂ʉaความเป็นสิริมงคลkwaam-bpen-sì-rí-mong-kon
ဆွမ်းလောင်းလှူပြီးနောက် ဆရာတော်က ကံကောင်းစေရန်အတွက် "သုခိတော ဟောတု" (ချမ်းသာပါစေ) ဟု မေတ္တာပို့ အမျှဝေပေးခဲ့သည်။
คำว่าkam-wâaสุขิโตsù-kì-dtooในnaiบทสวดbòt-sùuatแผ่เมตตาpɛ̀ɛ-mêet-dtaaเป็นbpenการgaanตั้งจิตอธิษฐานdtâng-jìt-à-tít-tǎanให้hâiสรรพสัตว์sàp-pá-sàtทั้งหลายtáng-lǎaiปราศจากbpràat-sà-jàakความทุกข์kwaam-túkและlɛ́พบพานpóp-paanแต่dtɛ̀ɛความสุขสงบkwaam-sùk-sà-ngòp
မေတ္တာသုတ်တွင်ပါရှိသော "သုခိတော" ဟူသော စကားလုံးသည် သတ္တဝါအားလုံး ဆင်းရဲဒုက္ခမှ ကင်းဝေးပြီး ငြိမ်းချမ်းသာယာမှုနှင့်သာ တွေ့ကြုံပါစေကြောင်း ရိုးသားစွာ ဆုတောင်းခြင်းဖြစ်သည်။
ในnaiพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaภาวะpaa-wáที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaสุขิโตsù-kì-dtooไม่ได้mâi-dâaiหมายถึงmǎai-tʉ̌ngเพียงpiiangความสุขทางโลกkwaam-sùk-taang-lôokแต่dtɛ̀ɛครอบคลุมถึงkrɔ̂ɔp-klum-tʉ̌ngความอิ่มเอมใจkwaam-ìm-eem-jaiที่tîiเกิดจากgə̀ət-jàakการgaanละกิเลสlá-gì-lèet
ဗုဒ္ဓဘာသာတွင် "သုခိတော" ဟု ရည်ညွှန်းသော အခြေအနေသည် လောကီစည်းစိမ်ကိုသာ ဆိုလိုသည်မဟုတ်ဘဲ ကိလေသာများကို စွန့်လွှတ်ခြင်းမှ ဖြစ်ပေါ်လာသော စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြည့်စုံမှုကိုပါ လွှမ်းခြုံထားသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
sù
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |