สั่ว
sùaအဓိပ္ပာယ်
1နာမဝိသေသနB2
ဆိုးရွားသော၊ ညံ့ဖျင်းသော၊ ဆိုးယုတ်သော
ဆိုးရွားသော၊ ညံ့ဖျင်းသော၊ အရည်အသွေးနိမ့်သော (သို့) ကိုယ်ကျင့်တရားအရ မှားယွင်းသော (အရပ်သုံး (သို့) ဒေသသုံး အထူးသဖြင့် အီစံ/လာအို လွှမ်းမိုးမှုရှိသော စကားများတွင် သုံးလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
อย่าyàaอย่าyàaမလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံคบkópคบkóp1ပေါင်းသင်းသည်၊ မိတ်ဆွေဖွဲ့သည်2ချစ်သူရည်းစားဖြစ်သည်၊ တွဲသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်สั่วๆsùua sùuaสั่วๆsùua sùua1ပေါ့ဆသော၊ အရည်အသွေးညံ့ဖျင်းသော2ပေါ့ပေါ့ဆဆ၊ ဖြစ်ကတတ်ဆန်းแบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1ထိုကဲ့သို့၊ အဲဒီလို2အဲဒီလိုမျိုး3အဲဒီလိုမျိုး (အရာ/လူ)เลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1အသက် (အသက်ရှင်ခြင်း)2ဘဝ (လူတစ်ဦး၏ဘဝ၊ နေထိုင်ပုံ)3ဘဝတစ်သက်တာ၊ သက်တမ်းเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)แย่ลงyâe longแย่ลงyâe longပိုဆိုးလာသည်
အဲဒီလို လူမျိုးမကောင်းတဲ့သူနဲ့ အပေါင်းအသင်းမလုပ်ပါနဲ့၊ ဒါက ငါတို့ဘဝကို ပိုဆိုးစေရုံပဲ ရှိလိမ့်မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ทำไมtam maiเธอterถึงtĕungซื้อของséu kŏngสั่วๆsùua sùuaแบบนี้bàep néeมาใช้maa cháiมันmanพังpangตั้งแต่dtâng dtàeครั้งแรกkráng râekเลยloieนะná
ဘာလို့ အဲဒီလို အရည်အသွေးညံ့တဲ့ ပစ္စည်းတွေကို ဝယ်သုံးတာလဲ။ ပထမဆုံးအကြိမ် သုံးလိုက်တာနဲ့ ပျက်သွားပြီလေ။
เขาkăoชอบchôpทำตัวtam dtuuaสั่วๆsùua sùuaไม่mâiเกรงใจgreng jaiใครkraiจนjonเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanไม่mâiอยากจะyàak jàทำงานtam ngaanด้วยdûuay
သူက ဘယ်သူ့ကိုမှ အားနာမှုမရှိဘဲ ဆိုးဆိုးရွားရွား ပြုမူတတ်လို့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေက သူ့နဲ့ အတူအလုပ်မလုပ်ချင်ကြဘူး။
สังคมsăng-komเราraoทุกวันนี้túk wan níiมีแต่mee dtàeข่าวkàaoคนkonทำเรื่องtam rêuuangสั่วๆsùua sùuaเพื่อpêuuaหวังwăngยอดไลก์yôt láikในnaiโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia
ဒီနေ့ခေတ် ငါတို့လူ့အဖွဲ့အစည်းမှာ ဆိုရှယ်မီဒီယာပေါ်က like တွေရဖို့အတွက် ဆိုးရွားတဲ့အရာတွေကို လုပ်နေကြတဲ့ လူတွေအကြောင်း သတင်းတွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
sùa
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |