สมัยเก่า(sà-măi gào)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ရှေးခေတ်၊ အရင်ခေတ်
အတိတ်ကာလ တစ်ချိန်ချိန်၊ ရှေးခေတ်။
ဥပမာများ
สมัยเก่าsà-măi gàoสมัยเก่าsà-măi gào1ရှေးခေတ်၊ အရင်ခေတ်2ရှေးဆန်သော၊ ခေတ်ဟောင်းไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuမိုဘိုင်းဖုန်း၊ လက်ကိုင်ဖုန်း
ရှေးခေတ်တုန်းက လက်ကိုင်ဖုန်းတွေ မရှိခဲ့ပါဘူး။
2နာမဝိသေသနA2
ရှေးဆန်သော၊ ခေတ်ဟောင်း
ရှေးယခင်ကဖြစ်သော စတိုင်များ၊ အရာဝတ္ထုများ သို့မဟုတ် နည်းလမ်းများကို ဖော်ပြခြင်း၊ ခေတ်မမီတော့သော။
ဥပမာများ
บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)แบบbàepแบบbàep1ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း2စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ4... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)5မူလပုံစံ၊ နမူနာสมัยเก่าsà-măi gàoสมัยเก่าsà-măi gào1ရှေးခေတ်၊ အရင်ခေတ်2ရှေးဆန်သော၊ ခေတ်ဟောင်း
ဒီအိမ်က ရှေးဟောင်းပုံစံ ဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1ရှေးယခင်ခေတ်၊ အရင်ခေတ်က2ယခင်က၊ အတိတ်က၊ ဟိုအရင်တုန်းက
- ရှေးယခင်ခေတ်၊ အရင်ခေတ်က
- ယခင်က၊ အတိတ်က၊ ဟိုအရင်တုန်းက
ยุคเก่าyúk gàoยุคเก่าyúk gào1ရှေးခေတ်၊ ယခင်ခေတ်2ခေတ်ဟောင်းဆန်သော၊ ရှေးရိုးကျသော
- ရှေးခေတ်၊ ယခင်ခေတ်
- ခေတ်ဟောင်းဆန်သော၊ ရှေးရိုးကျသော
อดีตกาลà-dèet gaanอดีตกาลà-dèet gaanရှေးကျသောကာလ၊ ရှေးဟောင်းခေတ်
ရှေးကျသောကာလ၊ ရှေးဟောင်းခေတ်
โบราณboh-raanโบราณboh-raan1ရှေးရိုးကျသော၊ ခေတ်နောက်ကျသော2ရှေးခေတ်က၊ ရှေးယခင်က3ရှေးဟောင်း၊ ရှေးကျသော
- ရှေးရိုးကျသော၊ ခေတ်နောက်ကျသော
- ရှေးခေတ်က၊ ရှေးယခင်က
- ရှေးဟောင်း၊ ရှေးကျသော
แบบโบราณbàep boh-raanแบบโบราณbàep boh-raanရိုးရာပုံစံ၊ ခေတ်ဟောင်းစတိုင်
ရိုးရာပုံစံ၊ ခေတ်ဟောင်းစတိုင်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สมัยเก่าsà-măi gàoสมัยเก่าsà-măi gàoရှေးခေတ်၊ အရင်ခေတ်