วาดลวดลาย(wâat lûuat laai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ပုံစံရေးဆွဲသည်၊ ဒီဇိုင်းဆွဲသည်
ပုံစံ သို့မဟုတ် ဒီဇိုင်းတစ်ခုခုကို ရေးဆွဲဖန်တီးရန်။
ဥပမာများ
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaoညီမ၊ ညီမလေးของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)นั่งnângนั่งnâng1စီးသည် (ယာဉ်)2ထိုင်သည်วาดลวดลายwâat lûuat laaiวาดลวดลายwâat lûuat laai1ပုံစံရေးဆွဲသည်၊ ဒီဇိုင်းဆွဲသည်2စွမ်းရည်ပြသသည်ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiပန်း၊ ပန်းများบนbonบนbon1အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်2(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်3ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1စက္ကူ တစ်ရွက်၊ စက္ကူ အပိုင်းအစ2စက္ကူ (ပစ္စည်း)3စာရွက်၊ ရေးသားထားသော သို့မဟုတ် ပုံနှိပ်ထားသော စာရွက်
ကျွန်ုပ်၏ညီမလေးသည် စက္ကူပေါ်တွင် ပန်းပွင့်ပုံစံများ ထိုင်ဆွဲရသည်ကို နှစ်သက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuกำลังgam-langวาดลวดลายwâat lûuat laaiไทยtaiบนbonเครื่องปั้นดินเผาkrêuuang bpân din păoอย่างตั้งใจyàang dtâng jai
ပန်းချီပညာရှင်သည် အိုးပေါ်တွင် ထိုင်းရိုးရာပုံစံကို အာရုံစိုက်၍ ရေးဆွဲနေသည်။
เธอterใช้cháiพู่กันpûu ganเบอร์berเล็กlékที่สุดtêe sùtเพื่อpêuuaวาดลวดลายwâat lûuat laaiที่têeซับซ้อนsáp sónบนbonหน้ากากnâa gàak
သူမသည် မျက်နှာဖုံးပေါ်ရှိ ရှုပ်ထွေးသောပုံစံကို ရေးဆွဲရန်အတွက် အသေးဆုံးစုတ်တံကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkใช้cháiโปรแกรมคอมพิวเตอร์bproo graem kom piu dtêrเพื่อpêuuaวาดลวดลายwâat lûuat laaiที่têeซับซ้อนsáp sónสำหรับsăm-ràpใช้cháiตกแต่งdtòk dtàengผนังpà-năngอาคารaa-kaan
ဗိသုကာပညာရှင်သည် အဆောက်အအုံ၏ နံရံများကို အလှဆင်ရန်အတွက် ရှုပ်ထွေးသော ပုံစံများကို ရေးဆွဲရန် ကွန်ပျူတာပရိုဂရမ်တစ်ခုကို အသုံးပြုသည်။
2ကြိယာB2
စွမ်းရည်ပြသသည်
မိမိ၏ ကျွမ်းကျင်မှု သို့မဟုတ် စွမ်းရည်များကို အထင်ကြီးလောက်ဖွယ် သို့မဟုတ် ကြွားကြွားဝါဝါ ပြသရန်။
ဥပမာများ
พอถึงpor tĕungพอถึงpor tĕungရောက်သောအခါ၊ လာသည်နှင့်တပြိုင်နက်ท่อนโซโล่tôn soh-lôhท่อนโซโล่tôn soh-lôhဆိုလိုအပိုင်း (ဂီတ)มือกีตาร์meuu gee-dtâaมือกีตาร์meuu gee-dtâaဂစ်တာသမားก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု4အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသား5အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)ออกมาòk maaออกมาòk maa1ထွက်ပေါ်လာသည်2ထွက်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်วาดลวดลายwâat lûuat laaiวาดลวดลายwâat lûuat laai1ပုံစံရေးဆွဲသည်၊ ဒီဇိုင်းဆွဲသည်2စွမ်းရည်ပြသသည်อย่างเต็มที่yàang dtem têeอย่างเต็มที่yàang dtem têeအပြည့်အဝ၊ အစွမ်းကုန်၊ စိတ်ရောကိုယ်ပါ
ဆိုလိုအပိုင်းကို ရောက်တဲ့အခါ ဂစ်တာသမားက ထွက်လာပြီး သူ့ရဲ့အရည်အချင်းတွေကို အပြည့်အဝ ထုတ်ပြခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักฟุตบอลnák fút bonคนkonนั้นnánกำลังgam-langวาดลวดลายwâat lûuat laaiในnaiสนามsà-năamทำให้tam hâiคนดูkon dooตื่นเต้นdtèun dtênมากmâak
အဲဒီဘောလုံးသမားက ကွင်းထဲမှာ သူ့ရဲ့စွမ်းဆောင်ရည်တွေကို ထုတ်ပြနေတာကြောင့် ကြည့်ရှုသူတွေကို အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားစေပါတယ်။
เชฟchépหนุ่มnùmไฟแรงfai raengได้dâiเวทีway-teeให้hâiวาดลวดลายwâat lûuat laaiอย่างyàangเต็มdtemศักยภาพsàk-gà-yá-pâapในnaiรายการแข่งขันraai gaan kàeng-kănทำอาหารtam aa-hăanระดับประเทศrá-dàp bprà-têht
ထက်သန်တဲ့ စားဖိုမှူးလူငယ်လေးဟာ နိုင်ငံတော်အဆင့် ချက်ပြုတ်ရေးပြိုင်ပွဲမှာ သူ့ရဲ့စွမ်းဆောင်ရည်အပြည့်ကို ထုတ်ပြဖို့ စင်မြင့်တစ်ခု ရရှိခဲ့ပါတယ်။
ทนายความtá-naai kwaamฝ่ายจำเลยfàai jam-loieได้dâiโอกาสoh-gàatวาดลวดลายwâat lûuat laaiในnaiชั้นศาลchán săanด้วยdûuayการนำเสนอgaan nam sà-nĕrหลักฐานlàk tăanชิ้นสำคัญchín săm-kanที่têeหักล้างhàk láangข้อกล่าวหาkôr glàao hăaทั้งหมดtáng mòt
တရားခံရှေ့နေဟာ စွပ်စွဲချက်အားလုံးကို ချေပနိုင်တဲ့ အဓိကသက်သေတစ်ခုကို တင်ပြခြင်းအားဖြင့် တရားရုံးမှာ သူတို့ရဲ့အရည်အချင်းကို အထင်ကြီးလောက်အောင် ပြသခွင့်ရခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ออกสเต็ปòk sà-dtèpออกสเต็ปòk sà-dtèpကသည်၊ အကလှုပ်ရှားမှုများ ပြသသည်
ကသည်၊ အကလှုပ်ရှားမှုများ ပြသသည်
วาดลายwâat laaiวาดลายwâat laaiပုံစံရေးဆွဲသည်၊ ဒီဇိုင်းဖန်တီးသည်
ပုံစံရေးဆွဲသည်၊ ဒီဇိုင်းဖန်တီးသည်
แสดงฝีมือsà-daeng fĕe-meuuแสดงฝีมือsà-daeng fĕe-meuuအရည်အချင်းပြသသည်၊ စွမ်းရည်ပြသသည်
အရည်အချင်းပြသသည်၊ စွမ်းရည်ပြသသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
วาดลวดลายwâat lûuat laaiวาดลวดลายwâat lûuat laaiပုံစံရေးဆွဲသည်၊ ဒီဇိုင်းဆွဲသည်