ลึกล้ำ(léuk lám)

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB2

နက်နဲသော

နက်ရှိုင်းသော သို့မဟုတ် အလွန်နက်နဲသော (အများအားဖြင့် အတွေးအခေါ်၊ ခံစားချက်၊ အသိပညာ သို့မဟုတ် လျှို့ဝှက်ချက်များ ကဲ့သို့သော စိတ္တဇသဘောတရားများကို ရည်ညွှန်းလေ့ရှိသည်)

ဥပမာများ

นวนิยายná-wá-ní-yaaiนวนิยายná-wá-ní-yaaiဝတ္ထုရှည်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีความหมายmee kwaam-măaiมีความหมายmee kwaam-măaiအဓိပ္ပာယ်ရှိသည်ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)ลึกล้ำléuk lámลึกล้ำléuk lámနက်နဲသောมากmâakมากmâak1များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်၊ လွန်စွာ3အများကြီး၊ များစွာ
ဤဝတ္ထုသည် အလွန်နက်ရှိုင်းသော အဓိပ္ပာယ်ရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkăoซ่อนsônความเศร้าkwaam sâoที่têeลึกล้ำléuk lámเอาไว้ao wáiในใจnai jaiโดยdoiไม่mâiบอกbòkใครkrai
သူသည် နက်ရှိုင်းသော ဝမ်းနည်းမှုကို မည်သူ့ကိုမျှ မပြောဘဲ သူ၏နှလုံးသားထဲတွင် ဝှက်ထားသည်။
ปรัชญาbpràt-yaaในnaiหนังสือnǎng-sĕuเล่มlêmนี้néeมีmeeแนวคิดnaeo kítลึกล้ำléuk lámเกินกว่าgern gwàaที่têeฉันchănจะjàเข้าใจkâo jaiได้dâiทั้งหมดtáng mòt
ဤစာအုပ်ပါ ဒဿနိကဗေဒတွင် ကျွန်ုပ်အပြည့်အဝ နားလည်ရန် ခက်ခဲလွန်းသော နက်ရှိုင်းသည့် အယူအဆများ ပါဝင်သည်။
ความผูกพันkwaam pòok panระหว่างrá-wàangแม่mâeกับgàpลูกlôokเป็นbpenสิ่งที่sìng têeลึกล้ำléuk lámและláeอธิบายà-tí-baaiออกมาòk maaเป็นbpenคำพูดkam pôotได้dâiยากyâak
မိခင်နှင့်ကလေးကြားရှိ သံယောဇဉ်သည် နက်ရှိုင်းပြီး စကားလုံးဖြင့် ဖော်ပြရန် ခက်ခဲသော အရာတစ်ခုဖြစ်သည်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ลึกléukลึกléuk1နက်ရှိုင်းသော၊ နက်သော2လေးနက်သော3အသံနိမ့်သော၊ အသံဩဇာရှိသောအပိုင်း 1
+
ล้ำlámล้ำlám1အဆင့်မြင့်သော၊ ခေတ်ရှေ့ပြေးသော၊ ထူးချွန်သော2ကျော်လွန်သည်၊ ကျူးလွန်သည်အပိုင်း 2
ลึกล้ำléuk lámลึกล้ำléuk lámနက်နဲသော