รอบโตก

rɔ̂ɔp-dtòok

အဓိပ္ပာယ်

1နာမ်B2

အစားအစာတည်ခင်းသည့် ခုံနိမ့်ဗန်းပတ်လည်တွင်

အထူးသဖြင့် ထိုင်းနိုင်ငံမြောက်ပိုင်းတွင် အစားအစာတည်ခင်းရန် အသုံးပြုသော အောက်ခံခုံနိမ့်ပါသည့် ဗန်းပတ်လည်တွင်။

ဥပမာများ

พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1ကျွန်ုပ်တို့၊ ငါတို့2ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့၊ ငါတို့ဘက်นั่งล้อมวงnâng-lɔ́ɔm-wongนั่งล้อมวงnâng-lɔ́ɔm-wongဝိုင်းဖွဲ့ထိုင်သည်รอบโตกrɔ̂ɔp-dtòokรอบโตกrɔ̂ɔp-dtòokအစားအစာတည်ခင်းသည့် ခုံနိမ့်ဗန်းပတ်လည်တွင်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်7ပြိုင်ဘက်အရုပ်ကို စားသည်ข้าวเหนียวkâao-nǐiaoข้าวเหนียวkâao-nǐiaoကောက်ညှင်းกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားอาหารเหนือaa-hǎan-nʉ̌ʉaอาหารเหนือaa-hǎan-nʉ̌ʉaထိုင်းမြောက်ပိုင်း အစားအစာด้วยกันdûuai-ganด้วยกันdûuai-gan1အတူတကွ၊ ပူးပေါင်း၍2စုစုပေါင်း၊ အားလုံးပေါင်း3အုပ်စုတူ၊ အချင်းချင်း
ကျွန်ုပ်တို့သည် အစားအစာတင်သည့် ခြေတိုဗန်းဝိုင်းပတ်လည်တွင် ဝိုင်းထိုင်ကာ ကောက်ညှင်းနှင့် ထိုင်းနိုင်ငံမြောက်ပိုင်း ဟင်းလျာများကို အတူတကွ မျှဝေစားခဲ့ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
คุณยายkun-yaaiปูเสื่อbpuu-sʉ̀ʉaรอบโตกrɔ̂ɔp-dtòokให้hâiหลานlǎanนั่งnângกินginข้าวเย็นkâao-yen
မြေးများ ညစာစားရင်း ထိုင်ရန် အဘွားက အစားအစာတင်သည့် ခြေတိုဗန်းဝိုင်းပတ်လည်တွင် ဖျာများခင်းပေးခဲ့သည်။
เมื่อmʉ̂ʉaเจ้าของบ้านjâao-kɔ̌ɔng-bâanยกyókอาหารaa-hǎanมาmaaวางwaangจนjonครบkrópแขกkɛ̀ɛkก็gɔ̂นั่งล้อมวงnâng-lɔ́ɔm-wongรอบโตกrɔ̂ɔp-dtòokโดยdooiมีmiiเจ้าบ้านjâao-bâanคอยkɔɔiแนะนำnɛ́-namอาหารเหนือaa-hǎan-nʉ̌ʉaแต่ละdtɛ̀ɛ-láอย่างyàang
အိမ်ရှင်က အစားအစာအားလုံးကို အပြည့်အစုံ ချထားပြီးနောက် ဧည့်သည်များသည် အစားအစာတင်သည့် ခြေတိုဗန်းဝိုင်းပတ်လည်တွင် ဝိုင်းထိုင်ကြပြီး အိမ်ရှင်က ထိုင်းနိုင်ငံမြောက်ပိုင်း ဟင်းလျာတစ်မျိုးစီကို မိတ်ဆက်ပေးခဲ့သည်။
แม้mɛ́ɛบ้านbâanจะมีjà-miiโต๊ะกินข้าวdtó-gin-kâaoแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛเวลาwee-laaญาติyâatมาmaaรวมตัวกันruuam-dtuua-ganคุณยายkun-yaaiก็gɔ̂ยังyangชอบchɔ̂ɔpให้hâiทุกคนtúk-konนั่งnângรอบโตกrɔ̂ɔp-dtòokเพราะprɔ́ได้dâaiกินข้าวgin-kâaoและlɛ́พูดคุยกันpûut-kui-ganอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chít
ယခု အိမ်တွင် ထမင်းစားပွဲရှိနေပြီဖြစ်သော်လည်း ဆွေမျိုးများ စုဝေးသည့်အခါ အတူတကွ နီးနီးကပ်ကပ် စားသောက်စကားပြောနိုင်ရန် အားလုံးကို အစားအစာတင်သည့် ခြေတိုဗန်းဝိုင်းပတ်လည်တွင် ထိုင်စေခြင်းကို အဘွားက နှစ်သက်ဆဲဖြစ်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

rɔ̂ɔp

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1ပတ်လည်၊ ဝန်းကျင်တွင်2အကျော့၊ အကြိမ်၊ အပတ်၊ အလှည့်3ပွဲစဉ်၊ ပြသချိန်၊ သတ်မှတ်ချိန်4အနားသတ်မြဉ်း၊ အဝန်း၊ ပတ်ဝန်းကျင်နေရာ5အကြိမ်၊ ပွဲ၊ အပတ် (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဘက်စုံ၊ စေ့စပ်သေချာစွာပတ်လည်၊ ဝန်းကျင်တွင်အပိုင်း 1
+
โตกdtòokโตกdtòokအစားအစာတည်ခင်းရန် စားပွဲပု သို့မဟုတ် ခြေတံပါဗန်းအစားအစာတည်ခင်းရန် စားပွဲပု သို့မဟုတ် ခြေတံပါဗန်းအပိုင်း 2
รอบโตกrɔ̂ɔp-dtòokรอบโตกrɔ̂ɔp-dtòokအစားအစာတည်ခင်းသည့် ခုံနိမ့်ဗန်းပတ်လည်တွင်အစားအစာတည်ခင်းသည့် ခုံနိမ့်ဗန်းပတ်လည်တွင်စကားလုံး