ภุมเรศ
pum-má-rêetအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C2
ပျား၊ ပိတုန်း
ပျား သို့မဟုတ် ပိတုန်း (အများအားဖြင့် ကဗျာနှင့် ဂန္ထဝင်စာပေများတွင် သုံးလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
กวีgà-wiiกวีgà-wiiကဗျာဆရာเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiရွေးချယ်အသုံးပြုသည်၊ ကျင့်သုံးသည်คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa"..." ဟူသော စကားလုံး။ภุมเรศpum-má-rêetภุมเรศpum-má-rêetပျား၊ ပိတုန်းเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။สื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngဖော်ပြသည်၊ အဓိပ္ပာယ်ဆောင်သည်၊ ကိုယ်စားပြုသည်ผึ้งpʉ̂ngผึ้งpʉ̂ngပျားที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်กำลังgam-langกำลังgam-lang1လုပ်နေဆဲ၊ လုပ်ဆောင်နေစဉ်2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားตอมdtɔɔmตอมdtɔɔm1(အင်းဆက်များ) အုံခြင်း၊ ဝဲခြင်း2(တင်စားချက်) ဝိုင်းအုံရန်၊ စုရုံးအုံခဲရန်ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiပန်း၊ ပန်းများในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောบทประพันธ์bòt-bprà-panบทประพันธ์bòt-bprà-pan1စာပေလက်ရာ၊ ဖွဲ့နွဲ့ထားသောစာ၊ ကဗျာ2ဂီတလက်ရာของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏
ကဗျာဆရာသည် သူ၏ ကဗျာတွင် ပန်းပွင့်ကို ဝိုင်းအုံနေသော ပျားကို ရည်ညွှန်းရန် 'phummaret' ဟူသော စကားလုံးကို အသုံးပြုရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiภุมเรศpum-má-rêetมักmákถูกtùukใช้cháiเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákแทนtɛɛnชายหนุ่มchaai-nùmที่tîiคอยkɔɔiเชยชมchəəi-chomความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngหญิงสาวyǐng-sǎao
ဂန္ထဝင်ထိုင်းစာပေတွင် 'phummaret' ကို လှပသော အမျိုးသမီးများ၏ မေတ္တာကို ရှာဖွေနေသော လူငယ်တစ်ဦးကို ကိုယ်စားပြုသည့် သင်္ကေတအဖြစ် မကြာခဏ အသုံးပြုလေ့ရှိသည်။
เสียงsĭiangหึ่งๆhèung-hèungของkŏngหมู่mòoแมลงmá-laengที่têeบินวนเวียนbin won wiianอยู่yòoรอบrôpเกสรดอกไม้gay-sŏn dòk máaiถูกtòokพรรณนาpan-ná-naaด้วยdûuayคำศัพท์kam sàpที่têeสละสลวยsà-là sà-lŭuaiอย่างyàangคำว่าkam wâaภุมเรศpum-má-rêt
ပန်းဝတ်မှုန်များကို ဝိုင်းရံပျံသန်းနေသော ပိုးမွှားများ၏ တဝီဝီမြည်သံကို 'phummaret' ဟူသော ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့သည့် ဝေါဟာရကို အသုံးပြု၍ ဖော်ပြခဲ့သည်။
คำว่าkam-wâaภุมเรศpum-má-rêetเป็นbpenคำยืมkam-yʉʉmจากjàakภาษาpaa-sǎaสันสกฤตsǎn-sà-grìtที่tîiมักmákปรากฏbpraa-gòtในnaiพระราชนิพนธ์prá-râat-chá-ní-ponหรือrʉ̌ʉบทกวีbòt-gà-wiiชั้นสูงchán-sǔungเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmสุนทรียภาพsǔn-tá-rii-yá-pâapและlɛ́สัมผัสsǎm-pàtทางtaangภาษาpaa-sǎaให้hâiไพเราะpai-rɔ́ยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
'phummaret' ဟူသော စကားလုံးသည် အနုပညာရသနှင့် ဘာသာစကားဆိုင်ရာ စည်းချက်ကို မြှင့်တင်ရန်အတွက် နန်းသုံးစာပေများ သို့မဟုတ် အဆင့်မြင့်ကဗျာများတွင် မကြာခဏ တွေ့ရလေ့ရှိသော သက္ကတမွေးစားစကားလုံး ဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ภุมเรศ ကို ဘာကြောင့် พุม-มะ-เรศ ဟု အသံထွက်သနည်း။
pum-má-rêet
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
pum
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |