ภาคี
paa-kee
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
စာချုပ်ဝင် (သို့) အဖွဲ့ဝင်
စာချုပ်စာတမ်း သို့မဟုတ် သဘောတူညီချက် တစ်ခုခုတွင် လက်မှတ်ရေးထိုးထားသော သို့မဟုတ် ပါဝင်ပတ်သက်နေသော လူပုဂ္ဂိုလ်၊ အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် နိုင်ငံ။
ဥပမာများ
ไทยtaiไทยtai1ထိုင်း (ဘာသာစကား)2ထိုင်း၊ ထိုင်းနိုင်ငံ၏3ထိုင်းလူမျိုးเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ภาคีpaa-keeภาคีpaa-kee1စာချုပ်ဝင် (သို့) အဖွဲ့ဝင်2မိတ်ဖက် (သို့) မဟာမိတ်အဖွဲ့ဝင်3မဟာမိတ်အဖွဲ့ (သို့) အဖွဲ့အစည်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)สนธิสัญญาsŏn-tí-săn-yaaสนธิสัญญาsŏn-tí-săn-yaaစာချုပ်၊ နိုင်ငံတကာ သဘောတူညီချက်။นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)และláeและláeနှင့်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1လိုက်နာသည်၊ နာခံသည်2အတုယူသည်၊ လိုက်လုပ်သည်3ပုံစံအတိုင်းလိုက်လုပ်သည်ข้อผูกพันkôr pòok panข้อผูกพันkôr pòok panကတိကဝတ်၊ တာဝန်ရှိမှုทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1အားလုံး၊ တစ်ခုလုံး၊ အကုန်လုံး2အားလုံး၊ စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ3တစ်ခုလုံး၊ အရာအားလုံး
ထိုင်းနိုင်ငံသည် ဤစာချုပ်တွင် ပါဝင်သည့် အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံဖြစ်ပြီး တာဝန်ဝတ္တရား အားလုံးကို လိုက်နာရမည်ဖြစ်သည်။
2နာမ်B2
မိတ်ဖက် (သို့) မဟာမိတ်အဖွဲ့ဝင်
ဘုံရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုအတွက် မိတ်ဖက်၊ မဟာမိတ် သို့မဟုတ် ကွန်ရက်တစ်ခု၏ အစိတ်အပိုင်းအနေဖြင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သော အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် အဖွဲ့ဝင်။
ဥပမာများ
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanဆေးရုံเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ภาคีpaa-keeภาคีpaa-kee1စာချုပ်ဝင် (သို့) အဖွဲ့ဝင်2မိတ်ဖက် (သို့) မဟာမိတ်အဖွဲ့ဝင်3မဟာမိတ်အဖွဲ့ (သို့) အဖွဲ့အစည်းกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1လူ့အသိုက်အဝန်း၊ ရပ်ရွာ2အသိုက်အဝန်း (အွန်လိုင်း/စိတ်ဝင်စားမှုအခြေခံ)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။จัดjàtจัดjàt1စီစဉ်သည်၊ ကျင်းပသည်2ထောက်ပံ့ပေးသည်၊ ခွဲဝေချထားပေးသည်3သတ်မှတ်ချမှတ်သည်၊ တရားဝင်စီစဉ်သည်4အလွန်အမင်း၊ ပြင်းထန်သောโครงkrohngโครงkrohng1အခြေခံဘောင်၊ ဖွဲ့စည်းပုံ၊ အရိုးစု2အကြမ်းဖျဉ်း၊ မူကြမ်းการฉีดวัคซีนgaan chèet wák-seenการฉีดวัคซีนgaan chèet wák-seenကာကွယ်ဆေးထိုးခြင်း၊ ခုခံအားစနစ်မြှင့်တင်ခြင်း
ဆေးရုံသည် ကာကွယ်ဆေးထိုး အစီအစဉ်ကို လုပ်ဆောင်ရန် လူထုနှင့် မိတ်ဖက်အဖြစ် ဆောင်ရွက်နေသည်။
3နာမ်B2
မဟာမိတ်အဖွဲ့ (သို့) အဖွဲ့အစည်း
ဘုံရည်ရွယ်ချက်များအတွက် အဖွဲ့အစည်းများစွာ ပူးပေါင်းဖွဲ့စည်းထားသော တရားဝင်အဖွဲ့ (သို့မဟုတ်) ကွန်ရက်။
ဥပမာများ
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1လူ့အသိုက်အဝန်း၊ ရပ်ရွာ2အသိုက်အဝန်း (အွန်လိုင်း/စိတ်ဝင်စားမှုအခြေခံ)หลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်းตั้งdtângตั้งdtâng1တည်ထောင်သည်၊ ဖွဲ့စည်းသည်2ခန့်အပ်သည်၊ အမည်စာရင်းတင်သွင်းသည်3ငွေဖယ်ထားသည်၊ စုဆောင်းသည်4အာရုံစိုက်သည်၊ ရည်ရွယ်သည်5(အစုံလိုက် သို့မဟုတ် တပ်ဆင်မှုများအတွက်) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကား6သတ်မှတ်သည်7မတ်မတ်ထားသည်၊ ထောင်သည်ภาคีpaa-keeภาคีpaa-kee1စာချုပ်ဝင် (သို့) အဖွဲ့ဝင်2မိတ်ဖက် (သို့) မဟာမိတ်အဖွဲ့ဝင်3မဟာမိတ်အဖွဲ့ (သို့) အဖွဲ့အစည်းร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam ganအတူတကွ၊ ပူးပေါင်း၍เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ผลักดันplàk danผลักดันplàk dan1တွန်းအားပေးသည်၊ ရှေ့သို့ရောက်စေသည်2မြှင့်တင်ပေးသည်၊ ထောက်ခံအားပေးသည်3တိုက်တွန်းသည်၊ လှုံ့ဆော်သည်โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1စီမံကိန်း; ပရောဂျက်2အစီအစဉ်၊ အဆိုပြုချက်น้ำสะอาดnáam sà-àatน้ำสะอาดnáam sà-àatသန့်ရှင်းသောရေ
ကျေးရွာအတော်များများက သန့်ရှင်းသောရေရရှိရေးစီမံကိန်းကို တွန်းအားပေးရန်အတွက် တရားဝင်မဟာမိတ်အဖွဲ့တစ်ခု ဖွဲ့စည်းခဲ့ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
คู่สัญญาkôo săn-yaaคู่สัญญาkôo săn-yaaစာချုပ်ချုပ်ဆိုသူ၊ သဘောတူညီချက်ပါဝင်သူ
စာချုပ်ချုပ်ဆိုသူ၊ သဘောတူညီချက်ပါဝင်သူ
พันธมิตรpan-tá-mítพันธมิตรpan-tá-mít1မဟာမိတ်၊ မိတ်ဖက်2မဟာမိတ်အဖွဲ့၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု
- မဟာမိတ်၊ မိတ်ဖက်
- မဟာမိတ်အဖွဲ့၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု
แนวร่วมnaeo rûuamแนวร่วมnaeo rûuam1မဟာမိတ်၊ ညီညွတ်သောတပ်ပေါင်းစု2မဟာမိတ်၊ ပူးပေါင်းပါဝင်သူ
- မဟာမိတ်၊ ညီညွတ်သောတပ်ပေါင်းစု
- မဟာမိတ်၊ ပူးပေါင်းပါဝင်သူ
เครือข่ายkreuua kàaiเครือข่ายkreuua kàai1ကွန်ရက် (ယေဘုယျ)2ကွန်ရက် (နည်းပညာ/ဆက်သွယ်ရေး)3မိုဘိုင်းကွန်ရက်၊ လိုင်းဆွဲအားအကျုံးဝင်မှု
- ကွန်ရက် (ယေဘုယျ)
- ကွန်ရက် (နည်းပညာ/ဆက်သွယ်ရေး)
- မိုဘိုင်းကွန်ရက်၊ လိုင်းဆွဲအားအကျုံးဝင်မှု