ภาคี
paa-kiiအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
စာချုပ်ဝင် (သို့) အဖွဲ့ဝင်
စာချုပ်စာတမ်း သို့မဟုတ် သဘောတူညီချက် တစ်ခုခုတွင် လက်မှတ်ရေးထိုးထားသော သို့မဟုတ် ပါဝင်ပတ်သက်နေသော လူပုဂ္ဂိုလ်၊ အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် နိုင်ငံ။
ဥပမာများ
ไทยtaiไทยtai1ထိုင်း (ဘာသာစကား)2ထိုင်း၊ ထိုင်းနိုင်ငံ၏3ထိုင်းလူမျိုးเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ภาคีpaa-kiiภาคีpaa-kii1စာချုပ်ဝင် (သို့) အဖွဲ့ဝင်2မိတ်ဖက် (သို့) မဟာမိတ်အဖွဲ့ဝင်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောสนธิสัญญาsǒn-tí-sǎn-yaaสนธิสัญญาsǒn-tí-sǎn-yaaစာချုပ်၊ နိုင်ငံတကာ သဘောတူညီချက်။นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)และlɛ́และlɛ́နှင့်ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ทำตามtam-dtaamทำตามtam-dtaam1လိုက်နာသည်၊ နာခံသည်2အတုယူသည်၊ လိုက်လုပ်သည်3ပုံစံအတိုင်းလိုက်လုပ်သည်ข้อผูกพันkɔ̂ɔ-pùuk-panข้อผูกพันkɔ̂ɔ-pùuk-panကတိကဝတ်၊ တာဝန်ရှိမှုทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1အားလုံး၊ တစ်ခုလုံး၊ အကုန်လုံး2အားလုံး၊ စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ3တစ်ခုလုံး၊ အရာအားလုံး
ထိုင်းနိုင်ငံသည် ဤစာချုပ်တွင် ပါဝင်သည့် အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံဖြစ်ပြီး တာဝန်ဝတ္တရား အားလုံးကို လိုက်နာရမည်ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoเป็นbpenภาคีpaa-kiiในnaiสัญญาsǎn-yaaนี้níiและlɛ́ต้องdtɔ̂ngปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaamข้อตกลงkɔ̂ɔ-dtòk-longร่วมกับrûuam-gàpองค์กรong-gɔɔnสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
ကျွန်ုပ်တို့၏ ကုမ္ပဏီသည် ဤစာချုပ်တွင် ပါဝင်သည့် အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေး အဖွဲ့အစည်းနှင့်အတူ သဘောတူညီချက်ကို လိုက်နာရမည်ဖြစ်သည်။
เมื่อmʉ̂ʉaรัฐrátเข้าร่วมkâo-rûuamเป็นbpenภาคีpaa-kiiความตกลงkwaam-dtòk-longการค้าเสรีgaan-káa-sěe-riiก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngปรับbpràpกฎหมายgòt-mǎaiให้hâiสอดคล้องsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng
နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံသည် လွတ်လပ်သော ကုန်သွယ်မှု သဘောတူညီချက်တွင် အဖွဲ့ဝင်အဖြစ် ပါဝင်သောအခါ၊ ၎င်း၏ ဥပဒေများကို ထိုသဘောတူညီချက်နှင့်အညီ ပြုပြင်ပြောင်းလဲရမည်။
ภาคีpaa-kiiทุกtúkฝ่ายfàaiต้องdtɔ̂ngแลกเปลี่ยนlɛ̂ɛk-bplìianข้อมูลkɔ̂ɔ-muunอย่างyàangโปร่งใสbpròong-sǎiตามdtaamเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiในnaiบันทึกban-tʉ́kความเข้าใจkwaam-kâo-jai
အဖွဲ့ဝင်အားလုံးသည် နားလည်မှုစာချွန်လွှာပါ စည်းကမ်းချက်များအတိုင်း သတင်းအချက်အလက်များကို ပွင့်လင်းမြင်သာစွာ အပြန်အလှန် ဖလှယ်ရမည်။
2နာမ်B2
မိတ်ဖက် (သို့) မဟာမိတ်အဖွဲ့ဝင်
ဘုံရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုအတွက် မိတ်ဖက်၊ မဟာမိတ် သို့မဟုတ် ကွန်ရက်တစ်ခု၏ အစိတ်အပိုင်းအနေဖြင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သော အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် အဖွဲ့ဝင်။
ဥပမာများ
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanဆေးရုံเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ภาคีpaa-kiiภาคีpaa-kii1စာချုပ်ဝင် (သို့) အဖွဲ့ဝင်2မိတ်ဖက် (သို့) မဟာမိတ်အဖွဲ့ဝင်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonလူ့အသိုက်အဝန်း၊ ရပ်ရွာเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။จัดjàtจัดjàt1စီစဉ်သည်၊ ကျင်းပသည်2ထောက်ပံ့ပေးသည်၊ ခွဲဝေချထားပေးသည်3အလွန်ပြင်းထန်သော၊ လွန်ကဲသောโครงkroongโครงkroong1အခြေခံဘောင်၊ ဖွဲ့စည်းပုံ၊ အရိုးစု2အကြမ်းဖျဉ်း၊ မူကြမ်းการฉีดวัคซีนgaan-chìit-wák-siinการฉีดวัคซีนgaan-chìit-wák-siinကာကွယ်ဆေးထိုးခြင်း၊ ခုခံအားစနစ်မြှင့်တင်ခြင်း
ဆေးရုံသည် ကာကွယ်ဆေးထိုး အစီအစဉ်ကို လုပ်ဆောင်ရန် လူထုနှင့် မိတ်ဖက်အဖြစ် ဆောင်ရွက်နေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiจับมือjàp-mʉʉเป็นbpenภาคีpaa-kiiกับgàpเอกชนèek-gà-chonเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาหลักสูตรpát-tá-naa-làk-sùutใหม่mài
တက္ကသိုလ်သည် သင်ရိုးညွှန်းတမ်းသစ်တစ်ခု ဖော်ဆောင်ရန် ပုဂ္ဂလိကကဏ္ဍနှင့် မိတ်ဖက်အဖြစ် ပူးပေါင်းခဲ့သည်။
เครือข่ายkrʉʉa-kàaiภาคีpaa-kiiท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnร่วมกันrûuam-ganเก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muunและlɛ́แลกเปลี่ยนlɛ̂ɛk-bplìianทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaมลพิษmon-lá-pít
ဒေသခံ မိတ်ဖက်ကွန်ရက်သည် ညစ်ညမ်းမှု ပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် အချက်အလက်များကို အတူတကွ စုဆောင်းပြီး အရင်းအမြစ်များကို မျှဝေကြသည်။
องค์กรong-gɔɔnเราraoเป็นbpenภาคีpaa-kiiกับgàpหลายlǎaiหน่วยงานnùuai-ngaanทั้งtángภาครัฐpâak-rátและlɛ́ประชาสังคมbprà-chaa-sǎng-komเพื่อpʉ̂ʉaขับเคลื่อนkàp-klʉ̂ʉanเป้าหมายbpâo-mǎaiการพัฒนาที่ยั่งยืนgaan-pát-tá-naa-tîi-yâng-yʉʉn
ကျွန်ုပ်တို့၏ အဖွဲ့အစည်းသည် စဉ်ဆက်မပြတ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး ပန်းတိုင်များကို မြှင့်တင်ရန် အစိုးရနှင့် အရပ်ဘက် လူမှုအဖွဲ့အစည်း နှစ်ခုလုံးမှ အေဂျင်စီများစွာနှင့် မိတ်ဖက်အဖြစ် ဆောင်ရွက်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ภาคี ကို ဘာကြောင့် พา-คี ဟု အသံထွက်သနည်း။
paa-kii
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
paa
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |