ฟยอร์ด
fìotအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
မတ်စောက်သော ကျောက်ကမ်းပါးများကြားရှိ ရှည်လျားကျဉ်းမြောင်းသော ပင်လယ်အော်
ရေခဲမြစ်များ တိုက်စားခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာလေ့ရှိသော၊ မြင့်မား၍ မတ်စောက်သည့် ကျောက်ကမ်းပါးများကြားရှိ ရှည်လျားပြီး ကျဉ်းမြောင်းသော ပင်လယ်အော်၊ ဖီယော့ဒ် (fjord)။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ฝันfănฝันfăn1အိပ်မက်2အိပ်မက်မက်သည်3အိပ်မက်၊ ရည်မှန်းချက်၊ စိတ်ကူးယဉ်မှု4စိတ်ကူးယဉ်သည်၊ ရည်မှန်းသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်อยากจะyàak jàอยากจะyàak jàလုပ်ချင်သည်၊ လုပ်လိုသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံล่องเรือlông reuuaล่องเรือlông reuuaလှေစီးသည်၊ သင်္ဘောစီးသည်ชมchomชมchom1ချီးကျူးသည်2ကြည့်ရှုခံစားသည်3ကြည့်ရှုသည် (အစီအစဉ်)4သွားရောက်လေ့လာသည် / လည်ပတ်ကြည့်ရှုသည်ฟยอร์ดfìotฟยอร์ดfìotမတ်စောက်သော ကျောက်ကမ်းပါးများကြားရှိ ရှည်လျားကျဉ်းမြောင်းသော ပင်လယ်အော်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ประเทศนอร์เวย์bprà-tâyt nor-wayประเทศนอร์เวย์bprà-tâyt nor-wayနော်ဝေ (နိုင်ငံ)สักครั้งsàk krángสักครั้งsàk krángတစ်ကြိမ်၊ အနည်းဆုံးတစ်ကြိမ်၊ တစ်ကြိမ်လေးတောင်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1အသက် (အသက်ရှင်ခြင်း)2ဘဝ (လူတစ်ဦး၏ဘဝ၊ နေထိုင်ပုံ)3ဘဝတစ်သက်တာ၊ သက်တမ်း
ကျွန်ုပ်၏ ဘဝတွင် တစ်ကြိမ်တစ်ခါလောက် နော်ဝေနိုင်ငံရှိ ဖယော့ဒ် (fjord) ပင်လယ်အော်များကို သင်္ဘောဖြင့် လှည့်လည်ကြည့်ရှုရန် အိပ်မက်မက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ทริปtrípนี้néeเราraoได้dâiนั่งเรือnâng reuuaเข้าไปในkâo bpai naiฟยอร์ดfìotซึ่งsêungมีmeeหน้าผาnâa păaสูงชันsŏong chanขนาบkà-nàapทั้งสองtáng sŏngข้างkâangสวยงามsŭuay ngaamมากmâak
ဤခရီးစဉ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘေးတစ်ဖက်တစ်ချက်စီတွင် မြင့်မားမတ်စောက်သော ကျောက်ဆောင်ကမ်းပါးများရှိသည့် ဖယော့ဒ်ထဲသို့ သင်္ဘောဖြင့် သွားခဲ့ကြရာ အလွန်လှပပါသည်။
ฟยอร์ดfìotเกิดจากgèrt jàakการกัดเซาะgaan gàt sóของkŏngธารน้ำแข็งtaan nám kăengเมื่อmêuuaหลายล้านlăai láanปีก่อนbpee gònทำให้เกิดtam hâi gèrtเป็นbpenอ่าวàaoแคบๆkâep kâepที่têeลึกléukเข้าไปในkâo bpai naiแผ่นดินpàen dinและláeมีmeeทิวทัศน์tiu-tátงดงามngót ngaamแปลกตาbplàek dtaa
ဖယော့ဒ်များသည် လွန်ခဲ့သော နှစ်သန်းပေါင်းများစွာက ရေခဲမြစ်များ တိုက်စားမှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်ပြီး၊ ထူးခြားလှပသော ရှုခင်းများရှိသည့် ကျဉ်းမြောင်းနက်ရှိုင်းသော ပင်လယ်အော်များကို ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။
การได้เห็นgaan dâai hĕnความยิ่งใหญ่kwaam yîng yàiของkŏngฟยอร์ดfìotด้วยdûuayตาdtaaตัวเองdtuua engเป็นbpenประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่têeน่าประทับใจnâa bprà-táp jaiกว่าgwàaการดูgaan dooรูปถ่ายrôop tàaiหรือrĕuวิดีโอwí-dee-ohเป็นอย่างมากbpen yàang mâak
ဖယော့ဒ်၏ ကြီးကျယ်ခမ်းနားမှုကို ကိုယ်တိုင်မြင်တွေ့ရခြင်းသည် ဓာတ်ပုံ သို့မဟုတ် ဗီဒီယိုကြည့်ခြင်းထက် ပို၍ စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော အတွေ့အကြုံတစ်ခုဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ฟยอร์ด ကို ဘာကြောင့် ฟอ-ยอด ဟု အသံထွက်သနည်း။
fìot
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |