พ่อง
pɔ̂ɔngအဓိပ္ပာယ်
1အာမေဍိတ်B2
မင်းအဖေ၊ ရိုင်းစိုင်းသော ဗန်းစကားတုံ့ပြန်မှု
မင်းအဖေဟူသော ရိုင်းစိုင်းသည့် အသုံးအနှုန်းကို အတိုချုံ့ထားသည့် ဗန်းစကားဖြစ်ပြီး ငြင်းပယ်မှု၊ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်မှု သို့မဟုတ် မယုံကြည်မှုကို ဖော်ပြသည့် စော်ကားသော တုံ့ပြန်စကားအဖြစ် သုံးသည်။ တစ်ခါတစ်ရံ သူငယ်ချင်းများအချင်းချင်း နောက်ပြောင်ရာတွင်လည်း သုံးသည်။
ဥပမာများ
พ่องpɔ̂ɔngพ่องpɔ̂ɔngမင်းအဖေ၊ ရိုင်းစိုင်းသော ဗန်းစကားတုံ့ပြန်မှုใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုเอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်ကိုပြသည့် ကြိယာနောက်ဆက်စကားလုံး6ကဲ၊ လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)8အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် ရလဒ်ကိုပြသော အကူကြိယာของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်โต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲกูguuกูguuငါ (ရိုင်းစိုင်းသောအသုံး)วะwáวะwá1စကားကိုပြတ်သား/ကြမ်းတမ်းစေသော နောက်ဆက်စကားလုံး2မေးခွန်းတွင် ကြမ်းတမ်းစေရန်သုံးသော နောက်ဆက်စကားလုံး
ဘာဖြစ်တာလဲ! ငါ့စားပွဲပေါ်က ပစ္စည်းတွေကို ဘယ်သူယူသွားတာလဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ให้hâiกูguuรอrɔɔมาmaaสามsǎamชั่วโมงchûua-moongแล้วlɛ́ɛoเพิ่งpə̂ngมาmaaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaยกเลิกนัดyók-lə̂ək-nátเนี่ยนะnîia-náพ่องpɔ̂ɔng
ငါ့ကို သုံးနာရီတောင် စောင့်ခိုင်းပြီးမှ ချိန်းဆိုမှုကို ဖျက်လိုက်ပြီလို့ ပြောတာလား။ အလကားပဲ...
เขาkǎoคิดว่าkít-wâaแค่kɛ̂ɛพูดpûutขอโทษkɔ̌ɔ-tôotแล้วlɛ́ɛoทุกอย่างtúk-yàangจะjàจบjòpเหรอrə̌əพ่องpɔ̂ɔngเรื่องrʉ̂ʉangมันmanไม่mâiง่ายngâaiขนาดนั้นkà-nàat-nánโว้ยwóoi
တောင်းပန်ပါတယ်လို့ ပြောလိုက်ရုံနဲ့ အားလုံးပြီးသွားမယ်လို့ သူထင်နေတာလား။ စိတ်ပျက်ဖို့ကောင်းလိုက်တာ... အရာရာက အဲ့ဒီလောက် မလွယ်ဘူးကွ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
pɔ̂ɔng
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |