พิรุณ
pí-runအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C1
မိုးရေ၊ မိုး (စာပေသုံး)
မိုး၊ မိုးရွာခြင်းကို ခေါ်ဆိုသော စာပေသုံး (သို့) တရားဝင် ဝေါဟာရ။
ဥပမာများ
ชาวนาchaao-naaชาวนาchaao-naaလယ်သမားรอคอยrɔɔ-kɔɔiรอคอยrɔɔ-kɔɔiစောင့်ဆိုင်းသည်။ မျှော်လင့်စောင့်စားသည်။สายsǎaiสายsǎai1နောက်ကျသည်2မနက်ခင်းနှောင်းပိုင်း၊ နေမြင့်ချိန်3ကြိုး၊ ကေဘယ်လ်4လိုင်း၊ လမ်းကြောင်း5အရှည်လိုက်အရာများရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း6သတင်းပေး သို့မဟုတ် သူလျှို7ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု8ကြိုး၊ သိုင်းကြိုး၊ ပတ်ကြိုး9မျိုးရိုး၊ နယ်ပယ်၊ အကိုင်းအခက်10မြစ်နှင့် ချောင်းတို့အတွက် မျိုးပြပုဒ်พิรุณpí-runพิรุณpí-runမိုးရေ၊ မိုး (စာပေသုံး)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။จะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1...နိုင်ရန် / ...နိုင်အောင်2...နိုင်လိမ့်မည် / ...ရလိမ့်မည်3ဒါမှ / ထိုအခါမှ / သို့မှသာเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1စတင်သည်2စတင်၍เพาะปลูกpɔ́-bplùukเพาะปลูกpɔ́-bplùuk1စိုက်ပျိုးသည် (သီးနှံများ/အပင်များ)2စိုက်ပျိုးခြင်းလုပ်ငန်း
လယ်သမားများသည် စိုက်ပျိုးခြင်းလုပ်ငန်းကို စတင်နိုင်ရန် မိုးရွာသွန်းမှုကို စောင့်ဆိုင်းနေကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiบทกวีbòt-gà-wiiมักmákใช้cháiคำว่าkam-wâaพิรุณpí-runแทนtɛɛnคำว่าkam-wâaฝนfǒnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiภาษาpaa-sǎaสละสลวยsà-là-sà-lǔuaiขึ้นkʉ̂n
ကဗျာများတွင် ဘာသာစကား ပိုမိုပြေပြစ်စေရန်အတွက် 'ဖုန်း' (မိုး) အစား 'ဖိရွန်' ဟူသော စကားလုံးကို အသုံးပြုလေ့ရှိသည်။
ละอองlá-ɔɔngพิรุณpí-runโปรยปรายbprooi-bpraaiลงมาlong-maaบางเบาbaang-baoทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูduuสดชื่นsòt-chʉ̂ʉnและlɛ́โรแมนติกroo-mɛɛn-dtìk
မိုးဖွဲလေးများ ညင်သာစွာ ကျဆင်းလာပြီး ပတ်ဝန်းကျင်ကို လန်းဆန်းစေကာ ရိုမန်းတစ်ဆန်သော ခံစားမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။
เสียงsǐiangพิรุณpí-runพรำpramกระทบgrà-tópหลังคาlǎng-kaaเป็นbpenดั่งdàngบทbòtเพลงกล่อมpleeng-glɔ̀ɔmราตรีraa-dtriiให้hâiหลับใหลlàp-lǎi
ခေါင်မိုးပေါ်သို့ ကျရောက်သော မိုးစက်သံများသည် ညတာကို အိပ်မောကျစေသည့် ချော့သိပ်တေးသွားတစ်ခုကဲ့သို့ပင်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
pí
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |