พะโล้
pá-lóoအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်A2
ထိုင်း-တရုတ် ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်ငါးမျိုးပါ ဟင်းချက်
ဝက်သားသုံးထပ်သား၊ ကြက်ဥပြုတ်နှင့် ပဲပြားတို့ကို အနည်းငယ်ချိုငန်သော အညိုရောင်ဟင်းရည်တွင် တရုတ်ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်ငါးမျိုးနှင့် ပဲငံပြာရည်တို့ဖြင့် အရသာခံ၍ ချက်ထားသော ထိုင်း-တရုတ် ဟင်းတစ်မျိုး။
ဥပမာများ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံต้มdtômต้มdtôm1ပြုတ်သည်၊ မီးအေးအေးဖြင့် တည်သည်2ပြုတ်ထားသော3လိမ်လည်သည်၊ ညာစားသည်พะโล้pá-lóoพะโล้pá-lóoထိုင်း-တရုတ် ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်ငါးမျိုးပါ ဟင်းချက်หมูสามชั้นmǔu-sǎam-chánหมูสามชั้นmǔu-sǎam-chánဝက်သုံးထပ်သားกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားไข่kàiไข่kài1ဥ2ဥ ဥသည်3ဝှေးစေ့ (ဗန်းစကား)4သုညမှတ် (ဗန်းစကား)กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmမွှေးရနံ့၊ ကောင်းသောအနံ့มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ဒီနေ့ အမေက ဝက်သုံးထပ်သားနဲ့ ကြက်ဥကို ဖะလိုဟင်း ချက်ထားတယ်၊ အနံ့က အရမ်းမွှေးတာပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไปbpaiตลาดdtà-làatแล้วlɛ́ɛoซื้อsʉ́ʉน้ำnáamพะโล้pá-lóoกลับมาglàp-maaทำtamข้าวkâaoหน้าnâaไข่พะโล้kài-pá-lóo
မနေ့က ကျွန်တော် ဈေးသွားပြီး ကြက်ဥဖะလိုထမင်း လုပ်ဖို့အတွက် ဖะလိုဟင်းရည် ဝယ်လာခဲ့တယ်။
พ่อpɔ̂ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaพรุ่งนี้prûng-níiจะjàเคี่ยวkîiaoพะโล้pá-lóoให้hâiนานขึ้นnaan-kʉ̂nเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiน้ำซุปnáam-súpเข้มข้นkêm-kônและlɛ́หอมhɔ̌ɔmเครื่องkrʉ̂ʉangพะโล้pá-lóoมากกว่าmâak-gwàaเดิมdəəm
ဟင်းရည်က ပိုပြီး ပျစ်လာအောင်နဲ့ ဖะလိုအမွှေးအကြိုင်နံ့ ပိုရအောင် မနက်ဖြန်ကျရင် ဖะလိုကို ပိုကြာကြာ တည်ထားမယ်လို့ အဖေက ပြောပါတယ်။
ร้านนี้ráan-níiขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangพะโล้pá-lóoน้ำดำnáam-damรสหวานrót-wǎanเค็มกลมกล่อมkem-glom-glɔ̀ɔmใส่sàiทั้งtángหมูสามชั้นmǔu-sǎam-chánเต้าหู้dtâo-hûuและlɛ́ไข่ต้มkài-dtômแบบโบราณbɛ̀ɛp-boo-raan
ဒီဆိုင်က ဝက်သုံးထပ်သား၊ တို့ဟူးနဲ့ ရှေးဟောင်းစတိုင် ကြက်ဥပြုတ်တို့ ပါဝင်တဲ့ ချိုငန်အရသာ မျှတတဲ့ ဖะလိုအမည်းဟင်းကြောင့် နာမည်ကြီးပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
pá
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
พะpáพะpá1အလေးအပင်ပိနေသည်၊ ဝန်ပိနေသည်။2တွယ်ကပ်နေသည်၊ တွဲလောင်းကျနေသည်။အလေးအပင်ပိနေသည်၊ ဝန်ပိနေသည်။အပိုင်း 1
+
โล้lóoโล้lóo1လွှဲသည်၊ ယိမ်းယိုင်သည်၊ လှုပ်ရှားသည်။2တက်တစ်ချောင်းတည်းဖြင့် လှေလှော်သည်။လွှဲသည်၊ ယိမ်းယိုင်သည်၊ လှုပ်ရှားသည်။အပိုင်း 2
พะโล้pá-lóoพะโล้pá-lóoထိုင်း-တရုတ် ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်ငါးမျိုးပါ ဟင်းချက်ထိုင်း-တရုတ် ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်ငါးမျိုးပါ ဟင်းချက်စကားလုံး