เคารพศรัทธา(kao-róp sàt-taa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
လေးစားကြည်ညိုသည်
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာအပေါ် အလွန်လေးစားကြည်ညိုပြီး ယုံကြည်ကိုးကွယ်သည်။
ဥပမာများ
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်းต่างdtàangต่างdtàang1ခြားနားသော၊ ကွဲပြားသော။2အမျိုးမျိုးသော၊ ကွဲပြားစုံလင်သော။3ပြည်ပမှဖြစ်သော၊ ဒေသခံမဟုတ်သော။4အသီးသီး (လုပ်ဆောင်သည်)။5ကွဲပြားသည်၊ ခြားနားသည်။6အစားထိုးအဖြစ်၊ ကိုယ်စားเคารพkao-rópเคารพkao-róp1လေးစားသည်၊ ရိုသေသည်။2အရိုအသေပေးသည်၊ ရှိခိုးသည်။3နာခံသည်၊ လိုက်နာသည်။ศรัทธาหลวงพ่อsàt-taa lŭuang pôrศรัทธาหลวงพ่อsàt-taa lŭuang pôrဆရာတော်အပေါ် ကြည်ညိုမှု (သို့) သဒ္ဓါတရားองค์ongองค์ong1ဂုဏ်ပြုဘွဲ့နာမ (တော်ဝင်မိသားစု၊ နတ်ဘုရားများ၊ ဘုန်းတော်ကြီးများ)2ရေတွက်ရန်စကားလုံး (ပါး၊ ဆူ စသည်)3အဖွဲ့အစည်း (တရားဝင်သုံး)4ပါဝင်သော အစိတ်အပိုင်း (လုပ်ငန်းသုံး)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เป็นอย่างมากbpen yàang mâakเป็นอย่างมากbpen yàang mâakအလွန်အမင်း၊ များစွာ
ရွာသားများသည် ဤကြည်ညိုဖွယ်ရာ ဘုန်းတော်ကြီးကို အလွန်လေးစားကြည်ညိုကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เคารพบูชาkao-róp boo-chaaเคารพบูชาkao-róp boo-chaaရိုသေလေးစားသည်၊ ကိုးကွယ်ပူဇော်သည်
ရိုသေလေးစားသည်၊ ကိုးကွယ်ပူဇော်သည်
สักการะบูชาsàk-gaa-rá boo-chaaสักการะบูชาsàk-gaa-rá boo-chaaကိုးကွယ်သည်၊ ကြည်ညိုသည်၊ အရိုအသေပေးသည်
ကိုးကွယ်သည်၊ ကြည်ညိုသည်၊ အရိုအသေပေးသည်
เลื่อมใสศรัทธาlêuuam săi sàt-taaเลื่อมใสศรัทธาlêuuam săi sàt-taaအလွန်ကြည်ညိုသည်။ ပြင်းပြစွာ ယုံကြည်သက်ဝင်သည်။
အလွန်ကြည်ညိုသည်။ ပြင်းပြစွာ ယုံကြည်သက်ဝင်သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
เคารพkao-rópเคารพkao-róp1လေးစားသည်၊ ရိုသေသည်။2အရိုအသေပေးသည်၊ ရှိခိုးသည်။3နာခံသည်၊ လိုက်နာသည်။အပိုင်း 1
+
ศรัทธาsàt-taaศรัทธาsàt-taa1ယုံကြည်မှု၊ ကြည်ညိုမှု၊ သဒ္ဒါတရား2ယုံကြည်ကိုးကွယ်သည်၊ ကြည်ညိုသည်အပိုင်း 2
เคารพศรัทธาkao-róp sàt-taaเคารพศรัทธาkao-róp sàt-taaလေးစားကြည်ညိုသည်